From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am god.
Худои якто Ман ҳастам.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i am your lord.
Ман Парвардигори ту ҳастам.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
i—i am god.
Худои якто Ман ҳастам.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i am an advocate
адвокат
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
i am an angel.
Ва намегӯям, ки фариштае ҳастам.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i am an angel!"
Ва намегӯям, ки фаришта ҳастам.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i—i am your lord.
Ман Парвардигори ту ҳастам.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and said, "i am sick!"
ва гуфт: «Ман беморам!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am not your guardian'
Ва ман нигаҳбони шумо нестам».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not your keeper".
Ва ман ӯҳдадори шумо нестам».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i am cunningly devising.
ва Ман ҳам ҳилае меандешам.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and i am forgiving and merciful.
Зеро Ман бахшояндаву меҳрубонам!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i am only a clear warner'
Бимдиҳандае ошкор ҳастам».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
and said, ‘indeed i am sick!’
ва гуфт: «Ман беморам!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and lo! i am forgiving, merciful.
Зеро Ман бахшояндаву меҳрубонам!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"i am a trustworthy messenger to you.
Ман барои шумо паёмбаре ростгӯ ҳастам.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and he said, 'surely i am sick.'
ва гуфт: «Ман беморам!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and say, “i am the clear warner.”
Ва бигӯ: «Ман бимдиҳандае равшангарам».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
'i am naught but a plain warner.'
Бимдиҳандае ошкор ҳастам».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
say, "i am not the first messenger. i do not know what will be done to me or to you.
Бигӯ: «Ман аз миёни дигар паёмбарон навомада (аввалин) нестам ва намедонам, ки бар ман ё бар шумо чӣ хоҳад шуд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting