From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
really easy
name=Дар Ҳақиқат Осон
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
really quit?
ҲаÒиÒаÑан анҷом додан?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
really compact folder?
& ÐÐ°Ñ Ð¸Ñа каÑдани Ñамоми замимоÑ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
really delete this header?
Оё ҳақиқатан мехоҳед ин унвонро ҳузф кунед?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i will tell you what your lord has really forbidden you!
Ва аз бими дарвешӣ фарзандони худро накушед! Мо ба шумо ва онҳо рӯзӣ медиҳем.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to disconnect?
ÐÑÑиÑодабаÑии ÑеҳÑиÑÑи Ð¾Ñ Ð¸Ñон ÑаÑол ÑÐ¾Ñ Ñа ÑÑдааÑÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this is something really extraordinary.”
Ин чизи аҷибест!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to move '%1'?
Переместить «% 1 »?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for they are not (really) believers.
Сипас аз ҳукми ту рӯйгардон мешаванд ва онҳо имон наёвардаанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to activate "%1"?
Вы действительно хотите активировать "% 1"?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do they really wish to hasten our punishment?
Оё азоби Моро ба шитоб металабанд?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
who used to ask, 'do you really believe that
ки мегуфт: «Оё ту аз онҳо ҳастӣ, ки тасдиқ мекунанд?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*really* run the conduit, not in test mode.
Дар ҳақиқат ба кор андохтани канал бо тартибот нест.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
have you really considered al-lat and al-"uzza,
Оё Лот ва Уззоро дидаед?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you really want to clear the entire history?
Дар ҳақиқат мехоҳед, ки ҳамаи таърихро пок кунед?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"i did really understand that my account would (one day) reach me!"
Ман яқин доштам, ки ҳисоби худро хоҳам дид».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you really want to activate "%1" and "%2"?
Вы действительно хотите активировать "% 1" и "% 2"?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they said, “are you, in truth you, really yusuf?”
Гуфтанд: «Оё ба ҳақиқат ту Юсуфӣ?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"woe, alas," they said, "we were really sinful."
Гуфтанд; «Вой бар мо, мо ситамкор будаем!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
would ye really approach men in your lusts rather than women?
Чаро аз рӯи шаҳват ба ҷои занон ба мардон шаҳват меронед?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: