Results for i thought that you are the that one translation from English to Tajik

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Tajik

Info

English

i thought that you are the that one

Tajik

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tajik

Info

English

you are the best

Tajik

you are the best

Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i know that you are ignorant people.

Tajik

Вале мебинам, ки шумо мардуме нодон ҳастед.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but, i can see that you are ignorant.

Tajik

Вале мебинам, ки шумо мардуме нодон ҳастед.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but i see that you are an ignorant lot.

Tajik

Вале мебинам, ки шумо мардуме нодон ҳастед.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and i see that you are ignorant people.”

Tajik

Вале мебинам, ки шумо мардуме нодон ҳастед.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but i can see that you are ignorant people'

Tajik

Вале мебинам, ки мардуме нодон ҳастед».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but i see that you are an ignorant people.”

Tajik

Вале мебинам, ки мардуме нодон ҳастед».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how is it that you are not helping one another?

Tajik

«Чаро якдигарро ёрӣ намекунед?»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

pharaoh, i believe that you are doomed to perdition.

Tajik

Ва ман, эй Фиръавн, туро ба яқин ҳалокшуда мебинам».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

indeed, pharaoh, i can see that you are doomed."

Tajik

Ва ман, эй Фиръавн, туро ба яқин ҳалокшуда мебинам».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

away, away with that you are promised!

Tajik

Ин ваъдае, ки ба шумо дода шуда, дур аст, дур!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

allah is therich and you are the poor.

Tajik

Зеро Худо беҳоҷат аст ва шумо ҳоҷатмандонед.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

by that you are admonished. allah is aware of all that you do.

Tajik

Ин пандест, ки ба шумо медиҳанд ва Худо ба корҳое, ки мекунед, огоҳ аст!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

our lord, you are the almighty, the wise'

Tajik

Ва моро бибахшо, ки Ту ғолибу ҳакимӣ!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

god is the rich, while you are the needy.

Tajik

Зеро Худо беҳоҷат аст ва шумо ҳоҷатмандонед.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and permitted to you are the flocks, except that which is recited to you.

Tajik

Ва чорпоён бар шумо ҳалоланд, ғайри онҳое, ки бароятон хонда шуда.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

struggle in his way in order that you are prosperous.

Tajik

Шояд, ки наҷот ёбед!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

lord, you are the most tender, the most compassionate.”

Tajik

Эй Парвардигори мо, ту мушфиқу меҳрубон ҳастӣ!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and in heaven is your provision, and that you are promised.

Tajik

Ва ризқи шумо ва ҳар чӣ ба шумо ваъда шуда, дар осмон аст.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

accept this from me. you are the hearer, the knower'

Tajik

Ин назрро аз ман бипазир, ки Ту шунаво ва доноӣ».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,030,623,158 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK