Results for if you dont mind translation from English to Tajik

if you had so much
Агар шумо ин қадар зиёд медоштед

what! if you are admonished....
Оё агар пандатон диҳанд чунин мегӯед?

if you are not held to account.
Агар қиёматро бовар надоред,

and obey god, if you are believers.
Ва агар имон овардаед, аз Худо битарсед!

fear allah if you indeed believe.
Ва агар имон овардаед, аз Худо битарсед!

and yet if you knew with positive knowledge
Ҳаққо агар аз рӯи яқин бидонед,

produce the sanction if you are truthful.
Агар рост мегӯед, аз рӯи илм ба ман хабар диҳед».

and if you obey him, you will be guided.
Ва агар ба ӯ итоъат кунед, ҳидоят ёбед.

inform me with knowledge if you are truthful.
Агар рост мегӯед, аз рӯи илм ба ман хабар диҳед».

hey id you dont i want to do it then just go
hey id you dont i want to do it then go lang

bring it back, if you should be truthful?
агар рост мегӯед, бозаш гардонед! (рӯҳро бар ҷасад)

answer with some knowledge, if you are truthful.”
Агар рост мегӯед, аз рӯи илм ба ман хабар диҳед».

[to divine dispensation], if you are truthful?
агар рост мегӯед, бозаш гардонед! (рӯҳро бар ҷасад)

bring us a token if you speak the truth."
Агар рост мегӯӣ, нишонае биёвар».

he said, “these are my daughters, if you must.”
Гуфт: «Агар қасде доред, инак духтарони ман ҳастанд».

proclaim, “bring your proof, if you are truthful!”
Бигӯ; Агар рост мегӯед: далели худ биёваред!»

he said, “bring it, if you are being truthful.”
Гуфт; Агар рост мегӯӣ, онро биёвар».

say, "bring forth your proofs, if you are truthful."
Бигӯ; Агар рост мегӯед: далели худ биёваред!»

your lord knows best what is in your minds. if you are righteous—he is forgiving to the obedient.
Парвардигоратон аз ҳар каси дигар ба он чӣ дар дилҳоятон мегузарад, донотар аст ва агар аз солеҳон бошед, Ӯ тавбакунандагонро меомурзад.

we enjoined upon those who were given the book before you, and also yourselves, to have fear of allah. but if you disbelieve, then bear in mind that all that is in the heavens and all that is in the earth belongs to allah.
Ва албатта аҳли китобро, ки пеш аз шумо буданд ва низ шуморо супориш кардем, ки аз Худо битарсед, агар ҳам куфр варзед, боз ҳам он чӣ дар осмонҳо ва он чӣ дар замин аст, аз они Худост ва Ӯст бениёз ва лоиқи ситоиш!