Results for if you go translation from English to Tajik

if you had so much
Агар шумо ин қадар зиёд медоштед

where then will you go?
Пас ба куҷо меравед?

and if it iaid unto you go back, then go back.
Ва агар гӯянд: «Бозгардед», бозгардед, ин бароятон покизатар аст.

if you wish, you can go back and change your answers.
Если необходимо, можно вернуться и изменить свои ответы. @ info

if you are not held to account.
Агар қиёматро бовар надоред,

and obey god, if you are believers.
Ва агар имон овардаед, аз Худо битарсед!

wait if you will, we are waiting'
Пас шумо мунтазир бошед, мо низ бо шумо мунтазир мемонем».

fear allah if you indeed believe.
Ва агар имон овардаед, аз Худо битарсед!

bring your book, if you are truthful.
Агар рост мегӯед, китобатонро биёваред.

produce the sanction if you are truthful.
Агар рост мегӯед, аз рӯи илм ба ман хабар диҳед».

if you are asked to go away, turn back. that is proper for you.
Ва агар гӯянд: «Бозгардед», бозгардед, ин бароятон покизатар аст.

bring your book, if you speak truly!
Агар рост мегӯед, китобатонро биёваред.

if you are told to go away, then go away. that is more proper for you.
Ва агар гӯянд: «Бозгардед», бозгардед, ин бароятон покизатар аст.

he said, 'fear god, if you are believers.'“
Гуфт; Агар имон овардаед, аз Худо битарсед».

bring back our ancestors, if you are truthful.”
Ва агар рост мегӯед, падарони моро ба ҷаҳон бозоваред».

[to divine dispensation], if you are truthful?
агар рост мегӯед, бозаш гардонед! (рӯҳро бар ҷасад)

"if you want to gather the fruits, let us go early to the plantation."
«Агар мехоҳед, мева бичинед, бомдодон ба киштзори худ биравед!»

both of you go to pharaoh, for he has indeed rebelled.
Ба сӯи Фиръавн биравед, ки ӯ аз ҳад гузаштааст.

if you do not go forth, he will punish you sternly and replace you by other people.
Агар ба ҷанг ҷамъ нашавед.

and if it be said unto you: go away again, then go away, for it is purer for you.
Ва агар гӯянд: «Бозгардед», бозгардед, ин бароятон покизатар аст.