Results for in a world full of trends, i want to translation from English to Tajik

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tajik

Info

English

hey id you dont i want to do it then just go

Tajik

hey id you dont i want to do it then go lang

Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my advice will not benefit you, no matter how sincerely i want to advise you, if god lets you go astray.

Tajik

Ва агар Худо хоста бошад, ки гумроҳатон созад, агар ман бихоҳам шуморо панд диҳам, пандам суд нахоҳад кард.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if i want to give you good advice that will not profit you if allah himself has decided to let you go astray.

Tajik

Ва агар Худо хоста бошад, ки гумроҳатон созад, агар ман бихоҳам шуморо панд диҳам, пандам суд нахоҳад кард.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he said, “i want to marry you to one of these two daughters of mine, provided you work for me for eight years.

Tajik

Гуфт: «Мехоҳам яке аз ин ду духтарамро зани ту кунам, ба шарти он, ки ҳашт сол мардикори ман бошӣ.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if this box is checked, konqueror will draw a frame as a placeholder around images embedded in a web page that are not yet fully loaded. you will probably want to check this box to enhance your browsing experience, especially if have a slow network connection.

Tajik

Агар ин қутти қайд карда шуда бошад, konqueror ҳамаи симоҳоро, ки дар web саҳифа гузошта шудаанд, ба таври худкор бор мекунад. Дар дигар ҳолат он сифри сохториро барои симоҳо намоиш медиҳад ва пас шумо метавонед ба таври дастӣ симоҳоро ба воситаи ангуштзанӣ ба тугмаи симо, бор кунед. Агар, ки шумо пайвастшавии сустро ба шабака надошта бошед, шумо метавонед ин қуттиро барои густариши таҷрибаи баррасии худ истифода баред. animations

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

her father said to moses: "i want to marry one of these two daughters of mine to you if you serve me for eight years.

Tajik

Гуфт: «Мехоҳам яке аз ин ду духтарамро зани ту кунам, ба шарти он, ки ҳашт сол мардикори ман бошӣ.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

check this option if the application you want to run is a text mode application. the application will then be run in a terminal emulator window.

Tajik

Интихоб кунед, агар шумо мехоҳед барномаро дар ҳолати матнӣ иҷро кунед. Баъд аз ин барнома ба воситаи терминал иҷро карда мешавад.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

... that you can view and manage the content of any project upload profile in the in a tree in the right side dock? dragging files from the upload profile to the project tree in the left dock will also prompt asking if you want to add them to the project if they are new.

Tajik

... ки шумо метавонед оканоти профли диҳиши лоиҳаро ба сервери дар дарахт аз чап бударо аз назар гузаронед ва идора кунед? гузаронидани файлҳо аз профили диҳиш ба дарахти лоиҳаи аз чап буда ҳамчунин ба тасдиқоти иловаи он ба лоиҳа (агар онҳо нав бошанд) низ меорад.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the lord replied, "my torment only afflicts those whom i want to punish, but my mercy encompasses all things. i shall grant mercy to those who maintain piety, pay their religious tax, and those who have faith in our revelations."

Tajik

Гуфт: «Азоби худро ба ҳар кас, ки бихоҳам, мерасонам ва раҳмати ман ҳама чизро дар бар мегирад, Онро барои касоне, ки парҳезгорӣ мекунанд ва закот медиҳанд ва ба оёти Мо имон меоваранд, муқаррар хоҳам дошт,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

even if they don't display passwords, logs can contain sensitive information such as your list of contacts or the messages you recently sent or received. if you don't want to see such information available in a public bug report, you can choose to limit the visibility of your bug to empathy developers when reporting it by displaying the advanced fields in the bug report.

Tajik

Мутаассифона, насбкунанда қатъ шудааст. Баъд аз пӯшидани ин тиреза, ба шумо имконият пайдо мешавад, ки тавонед дар бораи мушкилии пайдошуда тавассути абзори гузоришдиҳӣ ҳабар диҳед. Иттилооти системаи шумо ва раванди насбкунӣ ҷамъ мешавад. Ин тафсилот ба назоратчии хатогиҳо исрол карда мешавад ва таҳиягарони система кӯшиш мекунанд, ки ин мушкилиро ба қадри имкон ҳал кунанд.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

by men whom neither traffic nor merchandise can divert from the remembrance of allah, nor from regular prayer, nor from the practice of regular charity: their (only) fear is for the day when hearts and eyes will be transformed (in a world wholly new),-

Tajik

Мардоне, ки ҳеҷ тиҷорат ва хариду фурӯхте аз ёди Худо ва намоз гузоридану закот додай бозашон надорад, аз рӯзе, ки дилҳову дидагон дигаргун мешаванд, метарсанд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,831,293,462 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK