Results for less is more translation from English to Tajik

that is more decent for them.
Ин барояшон покизатар аст.

there is more than one possible match
Доступно более чем одно совпадениеname

that is more virtuous and purer for you.
Ва ин шуморо беҳтар ва ба покӣ наздиктар аст.

that is more virtuous for you, and cleaner.
Ва ин шуморо беҳтар ва ба покӣ наздиктар аст.

no one is more true to his promise than god.
Ва чӣ касе беҳтар аз Худо ба аҳди худ вафо хоҳад кард?

and who is more true to his promise than god?
Ва чӣ касе беҳтар аз Худо ба аҳди худ вафо хоҳад кард?

my brother aaron is more eloquent than i am.
Ва бародарам Ҳорун ба забон аз ман фасеҳтар аст.

and who is more truthful than allah in speech?
Ваъдаи барҳаққи Худованд аст ва чӣ касе аз Ӯ ростгӯйтар аст?

say, “what thing is more solemn in testimony?”
Бигӯ: Шоҳиди чӣ касе аз ҳар шоҳидӣ бузургтар аст?»

that is more likely to keep you from committing an injustice.
Ин роҳе беҳтар аст то ки зулму ситам накунед.

they will have whatever they wish therein, and with us is more.
Дар он ҷо ҳар чӣ бихоҳанд, ҳаст ва бештар аз он назди Мо ҳаст.

that is more apt for the cleanness of your hearts and theirs.
Ин кор ҳам барои дилҳои шумо ва ҳам барои дилҳои онҳо покдорандатар аст.

and the punishment of the hereafter is more severe and more enduring.
Албатта азоби охират сахттару пойдортар аст!

but the suffering of the life to come is more terrible and more lasting.
Албатта азоби охират сахттару пойдортар аст!

aaron, my brother—he is more eloquent than me in speech.
Ва бародарам Ҳорун ба забон аз ман фасеҳтар аст.

and who is more unjust than the one who fabricates a lie against allah?
Чӣ кас ситамкортар аз он касест, ки ба Худо дурӯғ мебандад?

and who is more unjust than one who conceals a testimony he has from allah?
Ситамкортар аз касе, ки гувоҳии худро аз Худо пинҳон мекунад, кист?

and who is more unjust than he who conceals a testimony that he has from allah?
Ситамкортар аз касе, ки гувоҳии худро аз Худо пинҳон мекунад, кист?

and who is more unjust than one who fabricates lies against allah or denies his signs?
Чӣ касест ситамкортар аз он, ки ба Худо дурӯғ мебандад ё оёти Ӯро дурӯғ мебарорад?

and who is more harmful than he who belies the verses of allah and turns away from them!
Пас чӣ касе ситамкортар аз он кас аст, ки оёти Худоро дурӯғ пиндошт ва аз онҳо рӯйгардон шуд?