Results for let translation from English to Tajik

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Tajik

Info

English

let

Tajik

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tajik

Info

English

let the pc override

Tajik

Аз копютери персоналӣ гирифтан.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let the handheld override

Tajik

Аз КПК гирифтан.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let him call on his gang.

Tajik

Пас ҳамдамони худро даъват кунад.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and what will let you know?

Tajik

Ва ту чӣ медонӣ?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and let him share my task

Tajik

Ва дар кори ман шарикаш гардон,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

English

and then let him enter hell.

Tajik

Ва ба ҷаҳаннамаш дараред!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so let him now call his gang!

Tajik

Пас ҳамдамони худро даъват кунад.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let it be my brother aaron

Tajik

бародарам Ҳорунро.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and let thy lord be thy quest.

Tajik

ва ба Парвардигорат рағбат намо!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and let the latter follow them?

Tajik

ва охириёнро низ аз паи онҳо намебарем?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and upon allah let the believers rely.

Tajik

Ва мӯъминон бар Худо таваккал мекунанд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if so, let them ascend by steps.

Tajik

Пас бо нардбонҳое худро ба осмон кашанд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and in allah let the believers trust.

Tajik

Пас мӯъминон бояд ки бар Худо таваккал кунанд!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and let them pardon, and let them overlook.

Tajik

Бояд бибахшанду бибахшоянд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let whoever wishes, turn away from our quran.

Tajik

Аз ҳақ бозгардонида шавад, он ки бозгардониданашро хостаанд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let me alone with him whom i created lonely.

Tajik

Маро бо он ки танҳояш офаридаам, вогузор.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't let yesterday take up too much of today

Tajik

huwag hayaan ang kahapon na kumuha ng labis ngayon

Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so whosoever willeth-let him be admonished therewlth.

Tajik

пас ҳар кӣ хоҳад, аз он панд гирад.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please let me see when you're online. thanks!

Tajik

%s аз шумо иҷозат мепурсад, ки тавонад шуморо дар онлайн бинад

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it lets nothing remain and leaves nothing [unburned],

Tajik

На ҳеҷ боқӣ мегузорад ва на чизеро тарк кунад.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,030,625,877 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK