Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let the pc override
Аз копютери персоналӣ гирифтан.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
let the handheld override
Аз КПК гирифтан.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
let him call on his gang.
Пас ҳамдамони худро даъват кунад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and what will let you know?
Ва ту чӣ медонӣ?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and let him share my task
Ва дар кори ман шарикаш гардон,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
and then let him enter hell.
Ва ба ҷаҳаннамаш дараред!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so let him now call his gang!
Пас ҳамдамони худро даъват кунад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
let it be my brother aaron
бародарам Ҳорунро.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and let thy lord be thy quest.
ва ба Парвардигорат рағбат намо!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and let the latter follow them?
ва охириёнро низ аз паи онҳо намебарем?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and upon allah let the believers rely.
Ва мӯъминон бар Худо таваккал мекунанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if so, let them ascend by steps.
Пас бо нардбонҳое худро ба осмон кашанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and in allah let the believers trust.
Пас мӯъминон бояд ки бар Худо таваккал кунанд!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and let them pardon, and let them overlook.
Бояд бибахшанду бибахшоянд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
let whoever wishes, turn away from our quran.
Аз ҳақ бозгардонида шавад, он ки бозгардониданашро хостаанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
let me alone with him whom i created lonely.
Маро бо он ки танҳояш офаридаам, вогузор.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
don't let yesterday take up too much of today
huwag hayaan ang kahapon na kumuha ng labis ngayon
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so whosoever willeth-let him be admonished therewlth.
пас ҳар кӣ хоҳад, аз он панд гирад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please let me see when you're online. thanks!
%s аз шумо иҷозат мепурсад, ки тавонад шуморо дар онлайн бинад
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it lets nothing remain and leaves nothing [unburned],
На ҳеҷ боқӣ мегузорад ва на чизеро тарк кунад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: