Results for life is to shor translation from English to Tajik

purity is to him!
Пок аст.

life is full of fake people
dont trust anyone life is full of fake people

what is to come is imminent.
Қиёмат фаро расид.

but %s is to be installed
аммо %s бояд насб карда шавад

save him who is to burn in hell.
магар он касро, ки роҳии ҷаҳаннам бошад.

(it is) to free a slave,
Озод кардани банда аст,

surely your returning is to your lord.
Албатта бозгашт ба сӯи Парвардигори туст.

everything is to perish except his face.
Ҳар чизе нобуд шуданӣ аст ғайри зоти Ӯ.

he will submit, “purity is to you!
Насазад маро, ки чизе гӯям, ки шоистаи он набошам.

indeed, what you are promised is to occur.
ки он чӣ ба шумо ваъда дода шавад, воқеъ хоҳад шуд!

our duty is to convey the message clearly."
Ва бар ӯҳдаи мо ғайри паём расонидани ошкоро ҳеҷ чизи дигар нест».

and this worldly life is not but diversion and amusement.
Зиндагонии ин дунё лаҳву лаъаб (бозӣ) аст.

[this] worldly life is only amusement and diversion.
Зиндагии инҷаҳонӣ фақат бозичаву беҳудагист.

he said, “begone! your lot in this life is to say, ‘no contact.’
Гуфт: «Бирав, дар зиндагии ин дунё чунон шавӣ, ки пайваста бигӯй: «Ба ман наздик машав».

this present life is like the water we send down from the sky.
Мисоли ин зиндагии дунё чун боронест, ки аз осмон нозил кунем, то ба он ҳар гуна растаниҳо аз замин бирӯяд, чӣ онҳо, ки одамиён мехӯранд ва чӣ онҳо, ки чорпоён мечаранд.

but the punishment of the everlasting life is more terrible and everlasting.
Албатта азоби охират сахттару пойдортар аст!

but the punishment of the everlasting life is much greater, if they but knew.
Ва агар бидонанд, азоби охират бузургтар аст!

it is he who has created you from clay to live for a life-time and the span of your life is only known to him.
Ӯст, ки шуморо аз гил биёфарид ва умре муқаррар кард: муддате дар назди Ӯ муайян.

'begone! your lot in this life is to cry: "untouchable!' said he (moses).
Гуфт: «Бирав, дар зиндагии ин дунё чунон шавӣ, ки пайваста бигӯй: «Ба ман наздик машав».