Results for lore translation from English to Tajik

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tajik

Info

English

in what lore after this would they then believe?

Tajik

Ва баъд аз Қуръон кадом суханро бовар доранд?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in what other lore after this will they then believe?

Tajik

Пас аз Қуръон ба кадом сухан имон меоваранд?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is nothing but the earlier people's lore."

Tajik

Инҳо чизе ғайри афсонаҳои пешиниён нест!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we and our fathers were promised this before; it is nothing but ancient lore!"

Tajik

Ба мо ва падаронамон низ пеш аз ин чунин ваъ- даҳое дода шуда буд. Инҳо чизе ҷуз афсонаҳои пе- шиниён нест!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

these are revelations of god which we recite to you correctly: in what other lore but god and his manifestations would they then believe?

Tajik

Инҳо оёти Худост, ки ба ростӣ бар ту тиловат мекунем. Ғайри Худову оёташ ба кадом сухан имон меоваранд?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,791,487,398 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK