From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please make your move
Марҳамат карда гардиш кунед
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please make your move...
ÐнÑизоÑи бозингаÑи ÑабаÒа ҳаÑÑам...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
take time to make your self batter
bisaya
Last Update: 2024-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
and make your lord your exclusive object.
ва ба Парвардигорат рағбат намо!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and make your denial of it your vocation?
Ва насиби худро дар дурӯғ ҳисобидани он қарор медиҳед?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and we will make your way smooth to a state of ease.
Ва туро ба дини осон тавфиқ диҳем.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and never would allah make your faith of no effect.
Худо имони шуморо табоҳ намекунад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to make your default calendar read-only?
Оё ҳақиқатан мехоҳед% 1 - и хотиррасонии интихобшударо ҳузф кунед? @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and to give (it) the lie you make your means of subsistence.
Ва насиби худро дар дурӯғ ҳисобидани он қарор медиҳед?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
believers! if you succour god, he will succour you and make your footsteps firm.
Эй касоне, ки имон овардаед, агар Худоро ёрӣ кунед, шуморо ёрӣ хоҳад кард ва пойдорӣ хоҳад бахшид.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he said, “did we not raise you among us as a child, and you stayed among us for many of your years?
Гуфт: «Оё ба ҳангоми кӯдакӣ назди худ парваришат надодем ва ту чанд сол аз умратро дар миёни мо нагузаронидӣ?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o ye who believe! if ye help allah, he will help you and will make your foothold firm.
Эй касоне, ки имон овардаед, агар Худоро ёрӣ кунед, шуморо ёрӣ хоҳад кард ва пойдорӣ хоҳад бахшид.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
god did not want to make your previous prayers worthless; god is compassionate and all-merciful.
Худо имони шуморо табоҳ намекунад. Ӯ бар мардумон меҳрубон ва бахшоянда аст!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o you who believe! obey allah and obey the apostle, and do not make your deeds of no effect.
Эй касоне, ки имон овардаед, ба Худо итоъат кунед ва ба паёмбар итоъат кунед ва аъмоли худро ботил масозед.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but he will answer, "did we not make your life long enough to take warning if you were going to?
Оё он қадар шуморо умр надода будем, ки пандгирандагон панд гиранд?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nor did he make your wives whom you equate with your mothers, your actual mothers. nor did he make your adopted sons, your actual sons.
Ва занонатонро, ки модари худ мехонед, модаратон қарор надод ва фарзандхондагонатонро фарзандонатон насохт.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
god and his messenger will soon make your deeds public, then you will return to him who has absolute knowledge of the unseen and the seen and he will inform you of what you have done.
Он гоҳ шуморо назди он Худованде, ки донои ниҳону ошкор аст, мебаранд, то аз натиҷаи аъмолатон огоҳатон созад!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that he may make your conduct whole and sound and forgive you your sins: he that obeys allah and his messenger, has already attained the highest achievement.
Худо корҳои шуморо ба салоҳ оварад ва гуноҳонатонро бибахшояд. Ва ҳар кӣ ба Худову паёмбараш итоъат кунад, ба комёбии (зафари) бузурге даст ёфтааст.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
more cards matched this query than either the server is configured to return or evolution is configured to display. please make your search more specific or raise the result limit in the directory server preferences for this address book.
Суроғаи сервер
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and do not make [your oath by] allah an excuse against being righteous and fearing allah and making peace among people. and allah is hearing and knowing.
Худоро василаи савгандҳои хеш қарор мадиҳед то аз некӯкориву тақво ва ислоҳ дар миёни мардум бозистед, ки Худо шунаво ва доност!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: