From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i feel nervous and my tongue is not fluent, so send aaron with me.
Ва дили ман танг гардад ва забонам кушода нашавад. Ҳорунро пайғамбарӣ деҳ!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the word is not changed with me; i wrong not my servants.'
Ваъдаи Ман дигаргун намешавад ва Ман ба бандагон зулм намекунам».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
your x11 server does not support the required xtest extension version 2.2. sharing your desktop is not possible.
Хидматрасони x11 шумо вусъати xtest- и нусхаи 2. 2- ро пуштибонӣ намекунад. Дастрасии муштараки мизи кории шумо ғайри имкон аст.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and my nation, do not let your breaking with me bring upon you something similar to that which struck the nation of noah, hood, and salih and it is not long since the people of lot (were punished).
Эй қавми ман, зиддият бо ман шуморо ба коре вонадорад то он чӣ бар қавми Нӯҳ ё қавми Ҳуд ё қавми Солеҳ ё дар ҳамин наздикӣ ба қавми Лут расид, ба шумо низ бирасад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
your pop3 server (account: %1) does not support the top command. therefore it is not possible to fetch the headers of large emails first, before downloading them.
Сервери шумо дастури top- ро пуштибонӣ намекунад. Барои ҳамин фаровири танҳо аввали унвоноти иттилоотҳои калон, имконпазир нест.% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if this is disabled, the selected language does not support it. if this is enabledand if you check it, then you should type accented letters on their own. if it is not checked, accented letters will be displayed with normal letters (default). for example, in catalan, if this is unchecked and you type "o", the o and ò will be displayed in the word xenofòbia. if this option is checked, when you type "o", only "o" will be displayed and you will have to type "ò" for this letter to be displayed.
Агар вайрон шуда пас забони интихобкарда инро дастгири намекунад. Агар ин номумкин аст ва агар шумо инро тафтиш кунед, пас шумо бояд ҳарфҳои задаи худихтиёрро чоп кунед. Агар ин тафтиш карда нашудааст, ҳарфҳои зада бо ҳарфҳои оддӣ нишон дода мешаванд. Пешфарз ҳарфҳои задаро он вақте, нишон медиҳад, ки кай ҳарфи ҳамзадаро тахмин мекунад. Пешфарз ҳарфҳои аксенти ҳастанд ки нишон дода мешаванд вақте ки ҳарфи аксенти дониста мешавад. Мисол, дар каталан, агар ин санҷида нашавад ва шумо чоп намоед "o", о ва о нишон дода мешаванд дар калимаи ксенафобия. Агар ин интихоб санҷида шавад, вақте шумо чоп намоед "o", танҳо "o" нишон дода мешавад ва шумо бояд чоп намоед "ò" барои ин ҳарф нишон дода шавад.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting