Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not know
Номаълум
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i & do not know
Ман & ин амалро иҷро намуда наметавонам
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i do not like this
Нағз намебинам
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not worship what you worship,
Ман чизеро, ки шумо мепарастед, намепарастам
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
he said to them: 'i do not know you'
Лут гуфт: «Шумо бегонаед».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and i do not ask you for it any payment.
Ман аз шумо дар баробари ҳидояти худ музде наметалабам.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
say: i do not control for you evil or good.
Бигӯ: «Ман наметавонам ба шумо зиёне бирасонам ё шуморо ба салоҳ оварам».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
moms mom i will call you later
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
i do call to witness this city;-
Қасам ба ин шаҳр! (Макка)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not drive away the believers.
Ва ман мӯъминонро дур намекунам.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o my people, i do not ask you for it any reward.
Эй қавми ман, дар баробари паёми худ аз шумо музде наметалабам.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not need to swear by the orbiting
Савганд ба ситорагони бозгарданда,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
except by his will, i do not fear those you associate with him.
Ман аз он чизе, ки шарики Ӯ меҳисобед, наметарсам. Магар он ки Парвардигори ман чизеро бихоҳад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
can i call you now video call here on instagram
Оё ман метавонам дар ин ҷо дар instagram занги видеоӣ кунам
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although i do not know whether what you are promised is near or far.”
Ва ман намедонам, он чӣ шуморо ваъда кардаанд, наздик аст ё дур.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and do not call on any other god apart from god.
Бо Худои якто худои дигареро махон.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, ‘i do not ask you any reward for it, and i am no impostor.
Бигӯ: «Ман аз шумо музде наметалабам ва нестам аз онон, ки ба дурӯғ чизе бар худ мебофанд».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and do not call, apart from god, on what neither benefits you nor harms you.
Ба ҷои Оллоҳ худоёнеро, ки на ба ту суд мерасонанд ва на зиён, махон.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not seek the aid of those who lead people astray.
Зеро Ман гумроҳкунандагонро ба ёрӣ намегирам.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not call upon any apart from allah on those who have no power to benefit or hurt you.
Ба ҷои Оллоҳ худоёнеро, ки на ба ту суд мерасонанд ва на зиён, махон.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: