Results for number ten is for sale translation from English to Tajik

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Tajik

Info

English

number ten is for sale

Tajik

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tajik

Info

English

that is for you to do.

Tajik

Он гоҳ ё ба миннат озод кумед ё ба фидя (ба ивази пул).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no, it is for your good.

Tajik

На, хайри шумо дар он бувад.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is for you to decide.

Tajik

Корҳо ба дасти туст.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

virtual desktop ten is selected

Tajik

Мизи кории 10 интихоб шудname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the sequel is for righteousness.

Tajik

Ва оқибати нек аз они парҳезгорон аст.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the outcome is for the cautious'

Tajik

Ва оқибати нек аз они парҳезгорон аст!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and that is for allah not difficult.

Tajik

Ва ин кор бар Худо душвор нест.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ruin is for the deniers on that day!

Tajik

Дар он рӯз вой бар дурӯғбарорандагон!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all this is for him who fears his lord.

Tajik

Ва ин хоси касест, ки аз Парвардигораш битарсад.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the final outcome is for the cautious.

Tajik

Ва оқибати нек аз они парҳезгорон аст.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all this (is for the god-fearing).

Tajik

чунин аст.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and then it is for us to call them to account.

Tajik

Сипас ҳисобашон бо Мост.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and that it is for him to grant the second life,

Tajik

Ва бар Худованд аст, ки онро бори дигар зинда кунад.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allah destroyed them! likewise it is for theunbelievers,

Tajik

Худо ҳалокашон кард ва кофирон низ оқибате ончунон хоҳанд дошт.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

indeed, their appointment is [for] the morning.

Tajik

Ваъдаи онҳо субҳгоҳ аст.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but the (fruit of) the hereafter is for righteousness.

Tajik

Ва оқибати нек аз они парҳезгорон аст.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

aye, that he is! for he is the all-wise creator,

Tajik

Оре, метавонад, ки Ӯ офаринандае доност!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and fight them until persecution is no more, and religion is for allah.

Tajik

Бо онҳо биҷангед то дигар фитнае набошад ва дин танҳо дини Худо шавад.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he (allah) said: 'this is for me the right path

Tajik

Гуфт: «Роҳи ихлос роҳи ростест, ки ба Ман мерасад.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all this (is for them); so let them taste boiling water and pus,

Tajik

Бояд оби ҷӯшону чирк ва хунобаи дӯзахиёнро бинӯшанд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,778,055,448 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK