From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is one of the greatest.
ки ин яке аз ҳодисаҳои бузург аст.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
said one of the speakers: "i had a friend
Яке аз онҳо гӯяд: «Маро ҳамнишине буд,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and lot was one of the messengers.
Ва Лут аз паёмбарон буд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lot too was one of the envoys;
Ва Лут аз паёмбарон буд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
also elijah was one of the messengers.
Ва Илёс аз паёмбарон буд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(one of the standard 14 fonts)
truetype (not one of the standard 14 fonts)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he is certainly one of the wrongdoers.”
Албатта ӯ аз ситамкорон аст!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot rename one of the default layouts.
& Рӯйхати мусиқӣ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and indeed lut is one of the noble messengers.
Ва Лут аз паёмбарон буд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that was (one) of the portents of allah.
Ва онон дар саҳнаи ғоранд. Ва ин аз оёти Худост.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and indeed ilyas is one of the noble messengers.
Ва Илёс аз паёмбарон буд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
please select one of the providers listed below:
Провайдерро аз ин рӯйхат интихоб кунед:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and verily, lout (lot) was one of the messengers.
Ва Лут аз паёмбарон буд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and most surely they were with us, of the elect, the best.
Онҳо дар назди Мо интихобшудагону неконанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and they are with us, verily, of the chosen and the best!
Онҳо дар назди Мо интихобшудагону неконанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and verily, iliyas (elias) was one of the messengers.
Ва Илёс аз паёмбарон буд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and remember ishmael, elisha and dhu'l-kifl. every one of them is among the best.
Ва Исмоил ва Алясаъ ва Зулкифлро ёд кун, ки ҳама аз неконанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
is not allah the best of the judges?
Оё Худо довартарини доварон нест?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
is not allah the best knower of the thankful?
Оё Худо ба шукргузорон донотар нест?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and said one of the twain: o my father! hire him, for the best that thou canst hire is the strong and trustworthy one.
Яке аз он ду гуфт: «Эй падар, ӯро мардикор гир, ки агар чунин кунӣ, беҳтарин марди нерӯманди боваринокест, ки мардикор кардаӣ».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: