Results for pen translation from English to Tajik

pen
pen

may pen
Департаменти Майеннfrance. kgm

pen drive
Флеш диск

& pen width:
& Паҳмии қалам:

set & pen width
Сабт намудани & дарозӣ...

& use only black pen
& Танҳо қалами сиёҳро истифода кунед

who taught by the pen,
Худое, ки ба воситаи қалам омӯзиш дод,

a pen and paper theme
name

he who taught by the pen.
Худое, ки ба воситаи қалам омӯзиш дод,

who hath taught mankind by the pen -
Худое, ки ба воситаи қалам омӯзиш дод,

nun. by the pen and what they write:
Нун, савганд ба қалам ва он чӣ менависанд,

nun. by the pen and by what you write,
Нун, савганд ба қалам ва он чӣ менависанд,

noon. by the pen, and by what they inscribe.
Нун, савганд ба қалам ва он чӣ менависанд,

nun by the pen and by that which they inscribe.
Нун, савганд ба қалам ва он чӣ менависанд,

he who taught (the use of) the pen,-
Худое, ки ба воситаи қалам омӯзиш дод,

nun. i call to witness the pen and what they inscribe,
Нун, савганд ба қалам ва он чӣ менависанд,

noon. by the pen and that (the angels) write,
Нун, савганд ба қалам ва он чӣ менависанд,

nun. by the pen and that which they write (therewith),
Нун, савганд ба қалам ва он чӣ менависанд,

we loosed against them one cry, and they were as the wattles of a pen-builder.
Мо бар онҳо як овози даҳшатнок фиристодем. Пас ҳамонанди он алафҳои хушки огили гӯсфанд шуданд.

behold, we sent a single blast against them, and they became like the trampled twigs of a sheep pen-builder.
Мо бар онҳо як овози даҳшатнок фиристодем. Пас ҳамонанди он алафҳои хушки огили гӯсфанд шуданд.