Results for performance translation from English to Tajik

performance
Амалкарди система

kde performance
Амалкарди системаи kdecomment

performance counters
Счётчики производительности

test gtk+ performance
Санҷидани самаранокии gtk+

live performance sequencer
Мураттабсози омодагии зинда

compositing performance is slow
comment

shows kwin's performance
Жесты konqicomment

visualization of performance profiling data
Утилита барои гузориши профили визуалӣname

bug fixes and improved startup performance
Исправление ошибок и ускорение запуска

configure settings that can improve kde performance
Настройка параметров, которые могут повлиять на быстродействие kdename

configure settings that can improve konqueror performance
Настройка параметров, которые влияют на быстродействие konquerorname

circular-aligned seats around a performance area
name

the compositing performance was too slow and compositing has been suspended
name

display kwin's performance in the corner of the screen
name

kde performance you can configure settings that improve kde performance here.
kde Амалкарда Шумо метавонед танзимоти марбут ба амалкардаи kdeдар ин ҷо танзим намоед.

they are those whose effort is wasted in the life of the world, and they deem that they are doing well in performance.
Онҳое, ки кӯшиданашон дар зиндагии дунё табоҳ шуд ва мепиндоштанд коре некӯ мекунанд.

performance is increased by enabling write caching, but leaves the system susceptible to data loss in the event of a power failure
Самаранокӣ бо фаъол кардани навиштани зерҳофиза зиёд мешавад, вале дар ҳолати норасоии нерӯ системаро ба гумшавии иттилоот ҳассос боқӣ мегузорад

throw down what is in your right hand and it will swallow up all that they have performed; theirs is only a magical performance.
Он чӣ дар дасти рост дорӣ, бияфкан, то ҳар чиро, ки сохтаанд, фурӯ барад.

konqueror performance you can configure several settings that improve konqueror performance here. these include options for reusing already running instances and for keeping instances preloaded.
Амалкардаи konqueror Шумо метавонед таъдоди аз танзимоте ки амалкардаи konqueror- ро беҳбуд мебахшанд, дар ин ҷо танзим намоед. Ин танзимот шомили интихоботҳои барои истифодаи дубора аз намунаҳои дар ҳоли иҷро ва барои пешроҳандозии баъзе намунаҳо мебошанд.

the cattle quadrupeds are allowed to you except that which is recited to you, not violating the prohibition against game when you are entering upon the performance of the pilgrimage; surely allah orders what he desires.
Ҳайвоноти чаҳорпо, ғайри онҳое, ки аз ин пас бароятон гуфта мешавад, бар шумо ҳалол шудаанд ва он чиро, ки дар ҳоли эҳром сайд мекунед, ҳалол нашуморед. Худо ба ҳар чӣ мехоҳад, ҳукм мекунад!