Results for platform translation from English to Tajik

platform
platinumcomment

add & platform name
Номи & истгоҳро илова кунед

retro platform game
Бозии платформаи ретро

windows platform manager
Мудири тирезаҳоname

surreal platform shooting game
Бозии паронидани платформаи ғайривоқеӣ

kde platform is compiled from sources
Платформа kde собрана из исходного кода@ info/ rich

kde - be free! platform version %1
kde — будьте свободными! Версия платформы —% 1

mission and objective based 2d platform game
Бозии платформавии 3d дар асоси вазифа ва ҳадаф

includes your platform type in the browser identification text
Навъи истгоҳи шумораро ба матни шиносаи баррас дохил мекунад

%1 version %2 using kde development platform %3
% 1 Версия% 2 Использует kde% 3

qt: %1 kde development platform: %2 %3: %4
qt:% 1 kde:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line

a free next-generation cross-platform music score editor!
Муҳаррири ҳисоби мусиқии платформаи миёнбури насли ояндаи озод!

a flag used by the platform bootloader to determine where the os should be loaded from. sometimes the partition with this flag set is referred to as the active partition
Байрақ аз ҷониби платформаи худроҳандозӣ барои муайянкунии ҷои боргирӣ шудани системаи омил истифода мешавад. Баъзан қисмбандӣ бо ин байрақ қисмбандии фаъол номида мешавад

used to indicate that the partition and its contents are required for the os/platform to function. special care should be taken to not delete or overwrite the contents
Барои муайян кардани он, ки қисмбандӣ ва мӯҳтавои он барои фаъолияти Системаи оперативӣ/платформа лозим мебошанд. Барои нест накардан ва дубора нанавиштани мӯҳтавоҳо нигоҳубини махсус лозим аст.

you can also specify your distribution method (gnu/ linux distribution or packaging system) or if you compiled the kde platform from sources.
Можно также указать источник программ (дистрибутив gnu/ linux или используемый менеджер пакетов), либо сообщить, что собрали платформу kde из исходного кода. @ info/ rich

a vortexer serves to homogenize reagents found in laboratories. the container containing liquid to be homogenized is put on a platform. the platform shakes by rotary agitation up to 3000rpm at which point a contact sensor is activated. in this way extremely small volumes of fluid can be homogenized quickly. it is the opposite of a centrifuge, used to separate fluids.
аз аз.