From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
operating system
Системаи оператсионӣ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
add operating system name
Номи & системаи омилро илова кунед
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
choose your operating system
Системаи оператсионии худро интихоб кунед
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
add operating system & version
& Нусхаи системаи омилиро илова кунед
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what operating system do you use?
Кадом системаи оператсиониро шумо истифода мекунед?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter here the label (name) of the operating system.
Ном ё тамғаи системаи оператсионии шумо дар ин ҷо ворид кунед.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
includes your operating system's name in the browser identification text.
Ба матни шиносаи баррас номи системаи омилро дохил кунед.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& operating systems
& Системаи Оператсионӣ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
includes your operating system's version number in the browser identification text.
Рақами нусхаи системаи омилии шумораро ба матни шиносаи баррас дохил мекунад.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all the information modules return information about a certain aspect of your computer hardware or your operating system.
Ҳамаи бахшҳои иттилооте, иттилооти хосе дар мавриди мавзӯъоти хосе аз компютери шумо ё системаи омилатонро бармегардонанд.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check this option if you want to run the application with a different priority. a higher priority tells the operating system to give more processing time to your application.
Иҷро кардан бо дигар & афзалият
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kde is a powerful graphical desktop environment for unix workstations. a kde desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the unix operating system.
Ðо ÐÑоекÑи kde- Ñо алоÒа паÑбо каÑдан
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hardware information all the information modules return information about a certain aspect of your computer hardware or your operating system. not all modules are available on all hardware architectures and/ or operating systems.
Маълумот оиди Сахтафзор Ҳамаи модулҳои маълумоти додаҳоро оиди ҷиҳатҳои гуногуни сахтафзор ё системаи омми бармегардонад. На ҳама модулҳо барои ҳамаи тарроҳиҳо ва/ ё системаҳои омми дастрасонд.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kmix: you do not have permission to access the mixer device. please check your operating systems manual to allow the access.
kmix: Шумо рухсати дастрасиро ба дастгоҳи омехтакунак надоред. Барои дастрасӣ ба он, системаи омилии худро ба таври дастӣ санҷед.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
palmos version 3.25 and 3.3 do not support setting the system time, so this conduit will be skipped for handhelds that run either of these operating systems.
palmos ривояти 3. 25 ва 3. 3 гузориши тартиб вақти кориро нигоҳ надошт. Канали синхронизацияи вақт роҳ дода нашуд.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the children of this directory will have 7 parent directories. brasero can create an image of such a file hierarchy and burn it but the disc may not be readable on all operating systems. note: such a file hierarchy is known to work on linux.
Фаръиёни ин директория дорои 7 директорияи асосӣ мегарданд. brasero метавонад тасвири чунин иерархияи файлҳоро эҷод ва сабт кунад, аммо эҳтимол аст, ки диск дар ҳамаи системаҳои омил хонда нашавад. Тавзеҳ: Чунин иерархияи файлҳо дар linux кор мекунад.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
bsod stands for "blue screen of death". the finest in personal computer emulation, bsod simulates popular screen savers from a number of less robust operating systems. written by jamie zawinski; 1998.
"Экрани кабуди марг" - ин яке аз эмулятсияи вайронкунии компютерҳои шахсӣ ба ҳисоб меравад. Шероза дар бораи хатогии якчанд на он қадар барномаҳои мустаҳкам эмулироват мекунад. Аз тарафи Джеми Завински навишта шуд.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting