Results for please call me when you are in pune translation from English to Tajik

yet you are in doubt!
Бо ин ҳама шубҳа мекунед.

so when you are done, appoint,
Чун аз кор фориғ шавӣ, ба ибодат кӯш

you are in plain error."
Шумо дар гумроҳии ошкор ҳастед».

believers, do not hunt when you are in the holy precinct.
Эй касоне, ки имон овардаед, ҳар гоҳ, ки дар эҳром бошед, шикорро макушед.

so, when you are free, strive hard,
Чун аз кор фориғ шавӣ, ба ибодат кӯш

god knows well what condition you are in.
Медонад, ки шумо бар чӣ коред.

say: “you are in evident error.”
Шумо дар гумроҳии ошкор ҳастед».

indeed, you are in the sacred valley of tuwa.
Пойафзоратро берун кун, ки инак дар водии муқаддаси Туво ҳастй.

and take witnesses when you are trafficking one with another.
Ва ҳар гоҳ муомалаи нақдӣ бошад, агар барои он санаде нанависед, муртакиби гуноҳе нашудаед.

%s would like permission to see when you are online
%s аз шумо иҷозат мепурсад, ки тавонад шуморо дар онлайн бинад

but unlawful is game of the jungle when you are on pilgrimage.
Ва шикори саҳроӣ, то ҳангоме ки дар эҳром ҳастед, бар шумо ҳадом шуда.

o you who believe, do not kill game when you are on pilgrimage.
Эй касоне, ки имон овардаед, ҳар гоҳ, ки дар эҳром бошед, шикорро макушед.

and if you are in a state of janabah, then purify yourselves.
Ва агар ҷунуб (олуда) будед, худро пок созед.

come forth and do not fear; indeed you are in peace.”
«Эй Мӯсо, пеш ою матарс. Ту дар амон ҳастӣ.

and when you are invited, go in. and when you have eaten, disperse, without lingering for conversation.
Агар шуморо даъват кунанд, дохил шавед, ва чун таъом хӯрдед, пароканда гардед. На он ки барои саргармӣ сухан оғоз кунед.

and when you are safe, remember god, as he taught you what you did not know.
Ва чун эмин шудед, Худоро ёд кунед, зеро ба шумо чизҳое омухт, ки намедонистед.

believers! do not kill game while you are in the state of pilgrim sanctity.
Эй касоне, ки имон овардаед, ҳар гоҳ, ки дар эҳром бошед, шикорро макушед.

and when you are greeted with a greeting, greet with better than it, or return it.
Чун шуморо ба дуруде салом доданд, ба дуруде беҳтар аз он ё монанди он ҷавоб гӯед.

he said:'you are in a worse position. and allah knows well what you describe'
Юсуф ҷавоби он сухан дар дил пинҳон дошт ва ҳеҷ изхор накард ва гуфт: «Шумо дар вазъе бадтар ҳастед ва Худо ба бӯҳтоне, ки мезанед, огоҳтар аст!»

believers, when you meet an army stand firm and remember allah abundantly, in order that you are prosperous.
Эй касоне, ки имон овардаед, агар ба гурӯҳе аз душман бархӯрдед, пойдорӣ кунед ва Худоро фаровон ёд кунед, бошад, ки ғолиб шавед.