Results for reading translation from English to Tajik

reading
& Хониш

reading news
Хондани ахборотname

reading "%s"
Хондани "%s"

reading configuration
Танзимотро хонда истодааст

reading tape id...
Хондани идентификатори лента...

reading directory:
Хондани директория:

reading file: %1
Хониши файл:% 1

icq reading status
comment

reading font information...
% 1 is "title"

error reading data from
Хатогӣ дар ҳоли хондани маълумот

error reading socket.
Хатогиӣ хондан аз канал.

error reading from %1
Хатогӣ дар вақти хониш аз% 1

error reading address book
Хатои боз кардани китоби адресӣ@ label

reading archive name failed.
Натавонистам номи архивро хонам.

cannot open %1 for reading
Не удалось открыть% 1 для чтения

cannot open resource for reading
Қодир ба кушодани манбаъ барои хондан набудам

error reading final mode data.
Маълумоти ҳолати охирин хонда наметавонад.

cannot open file %1 for reading
Наметавонам файлро барои хондан кӯшоям

cannot open file %1 for reading.
Файли% 1 - ро барои хондан инъикос кардан натавонист.

unable to open database for reading
Кушани базаи маълумотҳо барои хондан муяссар намеавад