Results for regretting translation from English to Tajik

so do not fret yourself to death regretting for them.
Набояд, ки ҷони ту ба хотири онҳо дучори андӯҳ, шавад.

said allah, “they will soon wake up at morn, regretting.”
Гуфт: «Ба ҳамин зуди аз карда пушаймон меша- ванд».

but you will see those in whose hearts is a disease hastening towards them, saying: we fear lest a calamity should befall us; but it may be that allah will bring the victory or a punishment from himself, so that they shall be regretting on account of what they hid in their souls.
Онҳоеро, ки дар дил маразе доранд, мебинӣ, ки ба сӯҳбаташон мешитобанд, мегӯянд: «Метарсем, ки ба мо осебе расад». Аммо шояд, ки Худо пирӯзие падид орад ё коре кунад, он гоҳ аз он чӣ дар дил ниҳон дошта буданд, пушаймон шаванд.