Results for rises translation from English to Tajik

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tajik

Info

English

%1 rises

Tajik

% 1 сонangular size in arcseconds

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

never rises

Tajik

Ҳеҷгоҳ намебароядnot applicable

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rises at: %1

Tajik

Вақти баромад:% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rises at: 22:12

Tajik

Бедор кардан дар 22: 12

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no rise time: never rises

Tajik

Намебарояд: ҳеҷ гоҳ намебарояд

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

moon rises at: %1 on %2

Tajik

Вақти баромад:% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

which rises above the hearts.

Tajik

ки бар дилҳо ғалаба меёбад.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is a tree that rises from the depths of hell.

Tajik

Дарахтест, ки аз қаъри ҷаҳаннам мерӯяд,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

displays the time at which the moon rises on the selected date.

Tajik

Соатро дар вақти тулӯи моҳ дар рӯзи интихобшуда нишон диҳед.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

displays the time at which the highlighted object rises above the horizon on the selected date.

Tajik

Соати объекти умумӣ дар болои хати уфуқ дар рӯзи интихобшуда баромаданашонро нишон диҳед.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the torrent carries along swelling foam, akin to what rises from smelted ore from which man makes ornaments and tools.

Tajik

Ва аз он чӣ бар оташ мегудозанд, то зевару матоъе созанд, низ кафке бар сар ояд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

until he reached the limit where the sun rises and he found it rising on a people whom we had provided no shelter from it.

Tajik

То ба макони баромадани офтоб расид. Дид бар қавме тулӯъ мекунад, ки ғайр аз партави он барояшон ҳеҷ пӯшише қарор надодаем.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when he reached the place where the sun rises, he found it rising on a people for whom we had not provided any shield against it.

Tajik

То ба макони баромадани офтоб расид. Дид бар қавме тулӯъ мекунад, ки ғайр аз партави он барояшон ҳеҷ пӯшише қарор надодаем.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

those who consume usury shall not rise up (from their tomb) except as he who rises in madness that satan has touched.

Tajik

Онон, ки рибо мехӯранд, дар қиёмат чун касоне аз қабр бармехезанд, ки ба афсуни шайтон девона шуда бошанд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

therefore (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him) patiently bear upon what they say, and praising your lord say his purity before the sun rises and before the sun sets.

Tajik

Дар баробари он чӣ мегӯянд, пойдорӣ кун ва дар ситоиши Парвардигорат пеш аз баромадани офтоб ва пеш аз фаромадани он тасбеҳ гӯй.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a crafty jinn said: "i will bring it before you rise from your seat, for i am strong and trustworthy."

Tajik

Ифрите аз миёни ҷинҳо гуфт: «Ман қабл аз он, ки аз ҷоят бархезӣ, онро назди ту ҳозир мекунам, ки ман бар ин кор ҳам тавонояму ҳам боваринок».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,781,392,443 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK