Results for robin hood translation from English to Tajik

robin tux
name

round robin
round robin

to aad (we sent) their brother hood.
Ва бар қавми Од бародарашон Ҳудро фиристодем.

and to (the people of) aad we sent their brother, hood.
Ва бар қавми Од бародарашон Ҳудро фиристодем.

when their brother hood said to them: 'will you not be cautious?
Он гоҳ, ки бародарашон Ҳуд гуфт: «Оё наметарсед?

and to ad their brother hood; he said, 'o my people, serve god!
Ва бар қавми Од бародарашон Ҳудро фиристодем.

and when our command came, we saved hood, together with those who believed with him through our mercy, and saved them from a harsh punishment.
Чун фармони Мо даррасид, ба бахшоиши хеш Ҳуд ва касонеро, ки ба ӯ имон оварда буданд, наҷот додем ва онҳоро аз азоби сахт раҳонидем.

and my nation, do not let your breaking with me bring upon you something similar to that which struck the nation of noah, hood, and salih and it is not long since the people of lot (were punished).
Эй қавми ман, зиддият бо ман шуморо ба коре вонадорад то он чӣ бар қавми Нӯҳ ё қавми Ҳуд ё қавми Солеҳ ё дар ҳамин наздикӣ ба қавми Лут расид, ба шумо низ бирасад.