Results for rule translation from English to Tajik

rule
қоида

dst rule:
Саҳар қоидаи вақтро нигоҳ медорад Қоидаи dst:

recurrence rule
Дастури такророт

insert rule line
За & номерами строк@ action

check for rule updates
Тафтиш кардан барои қоидаҳои ҳозира

log filter & rule evaluation
& Озмоиш аз рӯи дастур

evil is that which they rule.
Ба тарзе бад доварӣ мекарданд.

kppp: rulefile does not contain a default rule
kppp: файли қоидаҳо қоидаҳои бо нобаёниро надорад

too many filter actions in filter rule %1.
Дар дастури филтратсияи% 1, амали хеле ҳам зиёд аст.

the default setting for the recurrence rule in the alarm edit dialog.
Аҳамияти даври такророти пешфарзӣ дар диалоги танзимоти хотиррасонӣ мебошад.

so let the people of the gospel rule according to what god revealed in it.
Ва бояд, ки аҳли Инҷил мувофиқи он чӣ Худо дар он китоб нозил кардааст, ҳукм кунанд.

this is the rule of god; he rules among you. god is knowing and wise.
Ин ҳукми Худост. Худо миёни шумо ҳукм мекунад, ва Ӯ донову ҳаким аст!

he said, 'o my lord, i rule no one except myself and my brother.
Гуфт: «Эй Парвардигори ман, ман танҳо молики нафси худ ва бародарам ҳастам.

... that you can filter on any header by simply entering its name in the first edit field of a search rule?
... ки метавон тамоми унвонотро фақат бо вориди номи унвонот дар заминаи ибтидоии дастури ҷустуҷӯӣ софӣ кард?

say: each one doth according to his rule of conduct, and thy lord is best aware of him whose way is right.
Бигӯ: «Ҳар кас ба тарикаи худ амал мекунад ва Парвардигори ту беҳтар медонад, ки кадом як ба ҳидоят наздиктар аст».

and those who respond to their lord and keep up prayer, and their rule is to take counsel among themselves, and who spend out of what we have given them.
ва онон, ки даъвати Парвардигорашонро қабул мекунанд ва намоз мегузоранд ва корашон бар пояи машварат бо якдигар аст ва аз он чӣ ба онҳо рӯзӣ додаем, садақа мекунанд;

and indeed we gave the descendants of israel the book, and the rule, and the prophethood, and gave good things for sustenance and gave them superiority over all others of their time.
Мо ба банӣ-Исроил китоб ва илми довариву паёмбарӣ ато кардем ва аз чизҳои покизаву хуш рузияшон кардем. Ва бар ҷаҳониён бартарияшон (беҳтариашон) додем.

my life my rules
Хаёти ман Қонуни ман