Results for seclusion translation from English to Tajik

when he called on his lord, a call in seclusion.
Он гоҳ ки Парвардигорашро пинҳонӣ садо дод.

they said, “we worship idols, and we keep squatting in seclusion before them.”
Гуфтачкд: «Бутонеро мепарастем ва муқими остонашон ҳастем».

and had chosen seclusion from them. then we sent unto her our spirit and it assumed for her the likeness of a perfect man.
Миёни худ ва онон пардае кашид ва Мо Рӯҳи Худро наздаш фиристодем ва чун инсоне тамом бар ӯ намудор шуд.

and kept herself in seclusion from them. we sent her our angel, who presented himself to her as a full-grown human being.
Миёни худ ва онон пардае кашид ва Мо Рӯҳи Худро наздаш фиристодем ва чун инсоне тамом бар ӯ намудор шуд.

and she took, in seclusion from them, a screen. then we sent to her our angel, and he represented himself to her as a well-proportioned man.
Миёни худ ва онон пардае кашид ва Мо Рӯҳи Худро наздаш фиристодем ва чун инсоне тамом бар ӯ намудор шуд.

and mention in the book (the quran, o muhammad saw, the story of) maryam (mary), when she withdrew in seclusion from her family to a place facing east.
Дар ин китоб Марямро ёд кун, он гоҳ, ки аз хонадони худ ба маконе рӯ ба сӯи баромадани офтоб яқсу шуд.