Results for shame me translation from English to Tajik

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Tajik

Info

English

shame me

Tajik

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tajik

Info

English

fock me

Tajik

português

Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

fear me!”

Tajik

Пас, эй бандагони Ман, аз Ман битарсед!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

fear god and do not shame me."

Tajik

Аз Худованд битарсед ва маро шармсор масозед».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

excuse me

Tajik

Перевод

Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

worship me.

Tajik

Ва Ман Парвардигори шумоям, Маро бипарастед!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

forgive me!"

Tajik

Маро бибахшой».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

so fear me."

Tajik

Пас аз Ман битарсед?»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"but fear allah, and shame me not."

Tajik

Аз Худованд битарсед ва маро шармсор масозед».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and keep your duty to allah, and shame me not!

Tajik

Аз Худованд битарсед ва маро шармсор масозед».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

have fear of god, and do not shame me before my guests.

Tajik

Аз Худо битарсед ва моро дар баробари меҳмононам ҳиҷил макунед.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

ask me later

Tajik

Баъдтар амал кунед

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

fear me alone.

Tajik

Ва аз Ман битарсед!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

from following me?

Tajik

чаро аз паи ман наомадӣ?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

what make me think

Tajik

what makes me think

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 28
Quality:

Reference: Anonymous

English

pharaoh and his men were defeated and put to shame,

Tajik

Дар ҳамон ҷо мағлуб шуданд ва хору забун бозгаштанд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

neither dust nor shame shall cover their faces.

Tajik

На сияхрӯй шаванду на хор.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

[lot] said, "indeed, these are my guests, so do not shame me.

Tajik

Гуфт: «Инҳо меҳмонони мананд, маро расво макунед.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

ladders? trust me!

Tajik

Нордбонҳо? Ба ман бовар кунед!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

shame on you and on that you worship other than allah!

Tajik

Безорам аз шумо ва аз он чизҳое, ки ғайри Оллоҳ мепарастед.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and they will keep secret their shame when they behold the torment.

Tajik

Ва чун азобро бубинанд, дар дил пушаймонӣ кунанд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,774,391,879 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK