Results for she is the wise girl translation from English to Tajik

he is the high, the wise.
Ӯ баландпояву ҳаким аст!

god is the mighty, the wise.
Ӯ Худои пирӯзманду ҳаким аст!

he is the wise, the knowing.”
Ва ӯ ҳакиму доност!»

allah is the almighty, the wise.
Ва Худо пирӯзманду ҳаким аст!

and he is the mighty; the wise.
Ва Ӯст Ғолибу ҳаким!

and allah is the knower, the wise.
Ва Худо донову ҳаким аст!

"he is the wise, the all knowing."
Ва ӯ ҳакиму доност!»

by the wise koran,
Савганд ба Қуръони ҳикматомез,

by the wise qur'an,
Савганд ба Қуръони ҳикматомез,

and he is the exalted in might, the wise.
Ва Ӯст Ғолибу ҳаким!

but only the wise take heed.
Ва хирадмандон панд мегиранд.

verily he! only he, is the knowing, the wise.
Парвардигори ман ба ҳар чӣ ирода кунад, дақиқ аст, ки Ӯ донову ҳаким аст!

allah, he verily is, is the mighty, the wise.
Ӯ Худои пирӯзманду ҳаким аст!

by oath of the wise qur’an.
Савганд ба Қуръони ҳикматомез,

and indeed, allah is the exalted in might, the wise.
Ӯ Худои пирӯзманду ҳаким аст!

and allah is your protector, and he is the knowing, the wise.
Худост ёвари шумо ва Ӯст донову ҳаким!

and they took many spoils, and allah is the almighty, and the wise.
ва ба ғаниматҳои бисёр, ки ба даст меоваранд. Ва Худо ғолибу ҳаким аст!

indeed, it is you who is the exalted in might, the wise."
Ва моро бибахшо, ки Ту ғолибу ҳакимӣ!

god knows what they invoke besides him. he is the almighty, the wise.
Худой якто медрнад, ки чӣ чизҳоро ба ҷои Ӯ ба худои мехонанд ва Ӯст ғолибу ҳаким!

by the favor and blessing of allah. allah is the knower and the wise.
Бахшишу неъматест аз ҷониби Худо ва Худо донову ҳаким аст!