From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
more than
Дар як вақт танҳо як суруд метавонад тақсим карда шавад
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
more than one type selected
Зиёд аз як навъ интихоб шудааст
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
so show me what those other than him have created.
Пас ба Ман нишон диҳед онҳо, ки ғайри Ӯ ҳастанд, чӣ офаридаанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dim display when idle for more than
minutes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allah knows whatever they call upon other than him; he is the almighty, the wise.
Худой якто медрнад, ки чӣ чизҳоро ба ҷои Ӯ ба худои мехонанд ва Ӯст ғолибу ҳаким!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
god's promise is true for no one is more truthful than him.
Ваъдаи барҳаққи Худованд аст ва чӣ касе аз Ӯ ростгӯйтар аст?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
am i more than a mortal messenger?"
Оё на ин аст, ки ман инсоне ҳастам, ки ба пайғамбарӣ омадаам?».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
muhammad is no more than a messenger. messengers have passed on before him.
Шубҳае нест, ки Муҳаммад паёмбарест, ки пеш аз ӯ паёмбароне дигар будаанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
muhammad is no more than a messenger, and messengers have passed away before him.
Шубҳае нест, ки Муҳаммад паёмбарест, ки пеш аз ӯ паёмбароне дигар будаанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
more than 4 colours, colours one page at a time
Бисёре аз чор рангҳо, ҳар як ранг чоп кунед
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ask them, "do you know more than allah does?
Бигӯ: «Оё шумо огоҳтаред ё Худо?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"say, my lord, grant me more knowledge."
Ва бигӯ: «Эй Парвардигори ман, ба илми ман бияфзой».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
christ, son of mary, was no more than a messenger. many messengers passed away before him.
Масеҳ- писари Марям фақат паёмбаре буд, ки паёмбароне пеш аз ӯ будаанд ва модараш зане ростгӯй буд, ки ҳар ду ғизо мехӯрданд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and said: 'this is no more than traced sorcery;
гуфт: «Ин ғайри ҷодуе, ки дигаронаш омӯхтанд, ҳеҷ нест.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you know me ?
bakit mo ako nakilala?
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as for the life of this world, it is no more than merchandise of vanity.
Ва зиндагии дунё фақат матоъе фиребанда аст.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but those who believe, love allah more (than anything else).
Вале онон, ки имон овардаанд, Худоро бештар дӯст медоранд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(but whoso seeks after more than that, they are the transgressors),
Ва онон, ки ғайри инро биталабанд, аз ҳад гузаштагон ҳастанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but these are no more than fairy tales that have been recounted from ancient times."
Инҳо чизе ғайри афсонаҳои пешиниён нест!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"thou art no more than a mortal like us, and indeed we think thou art a liar!
Ту низ инсоне монанди мо ҳастӣ ва мепиндорем, ки дурӯғ мегӯӣ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting