Results for she knows me more than him translation from English to Tajik

English

Translate

she knows me more than him

Translate

Tajik

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tajik

Info

English

more than

Tajik

Дар як вақт танҳо як суруд метавонад тақсим карда шавад

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

more than one type selected

Tajik

Зиёд аз як навъ интихоб шудааст

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so show me what those other than him have created.

Tajik

Пас ба Ман нишон диҳед онҳо, ки ғайри Ӯ ҳастанд, чӣ офаридаанд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dim display when idle for more than

Tajik

minutes

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allah knows whatever they call upon other than him; he is the almighty, the wise.

Tajik

Худой якто медрнад, ки чӣ чизҳоро ба ҷои Ӯ ба худои мехонанд ва Ӯст ғолибу ҳаким!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

god's promise is true for no one is more truthful than him.

Tajik

Ваъдаи барҳаққи Худованд аст ва чӣ касе аз Ӯ ростгӯйтар аст?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

am i more than a mortal messenger?"

Tajik

Оё на ин аст, ки ман инсоне ҳастам, ки ба пайғамбарӣ омадаам?».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

muhammad is no more than a messenger. messengers have passed on before him.

Tajik

Шубҳае нест, ки Муҳаммад паёмбарест, ки пеш аз ӯ паёмбароне дигар будаанд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

muhammad is no more than a messenger, and messengers have passed away before him.

Tajik

Шубҳае нест, ки Муҳаммад паёмбарест, ки пеш аз ӯ паёмбароне дигар будаанд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

more than 4 colours, colours one page at a time

Tajik

Бисёре аз чор рангҳо, ҳар як ранг чоп кунед

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ask them, "do you know more than allah does?

Tajik

Бигӯ: «Оё шумо огоҳтаред ё Худо?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"say, my lord, grant me more knowledge."

Tajik

Ва бигӯ: «Эй Парвардигори ман, ба илми ман бияфзой».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

christ, son of mary, was no more than a messenger. many messengers passed away before him.

Tajik

Масеҳ- писари Марям фақат паёмбаре буд, ки паёмбароне пеш аз ӯ будаанд ва модараш зане ростгӯй буд, ки ҳар ду ғизо мехӯрданд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and said: 'this is no more than traced sorcery;

Tajik

гуфт: «Ин ғайри ҷодуе, ки дигаронаш омӯхтанд, ҳеҷ нест.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why did you know me ?

Tajik

bakit mo ako nakilala?

Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

as for the life of this world, it is no more than merchandise of vanity.

Tajik

Ва зиндагии дунё фақат матоъе фиребанда аст.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but those who believe, love allah more (than anything else).

Tajik

Вале онон, ки имон овардаанд, Худоро бештар дӯст медоранд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

(but whoso seeks after more than that, they are the transgressors),

Tajik

Ва онон, ки ғайри инро биталабанд, аз ҳад гузаштагон ҳастанд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but these are no more than fairy tales that have been recounted from ancient times."

Tajik

Инҳо чизе ғайри афсонаҳои пешиниён нест!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"thou art no more than a mortal like us, and indeed we think thou art a liar!

Tajik

Ту низ инсоне монанди мо ҳастӣ ва мепиндорем, ки дурӯғ мегӯӣ.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,904,101,580 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK