Results for smooth toned translation from English to Tajik

smooth
Рахна кардан

2 (smooth)
2 (Ҳамвор)

smooth blend
Шафақname

calibrated-smooth
Калибрченкунак (шуставӣ)

smooth rock falls
Шаршараҳои Клайматcity name (optional, probably does not need a translation)

and the smooth runners
савганд ба киштиҳое, ки ба осонӣ равонанд

simple, smooth theme
name

selection: smooth scale
Ҷудо кардан: Шкалаи шустабарӣ

a cool and smooth presentation
name

and made (life) smooth for him.
ва корҳои ӯро ба некӯтар тарзе вусъат додам.

and made all things smooth for him;
ва корҳои ӯро ба некӯтар тарзе вусъат додам.

i made things smooth and easy for him,
ва корҳои ӯро ба некӯтар тарзе вусъат додам.

and made life smooth and comfortable for him!
ва корҳои ӯро ба некӯтар тарзе вусъат додам.

then leave it a plain, smooth level
ва онҳоро ба замине ҳамвор бадал мекунад;

we will make smooth for him the path for evil;
ӯро барои дӯзах омода месозем.

to whom i made (life) smooth and comfortable!
ва корҳои ӯро ба некӯтар тарзе вусъат додам.

and we will make your way smooth to a state of ease.
Ва туро ба дини осон тавфиқ диҳем.

"he will leave them as plains smooth and level;
ва онҳоро ба замине ҳамвор бадал мекунад;

we will make smooth for him the path of ease (goodness).
пас барои биҳишт омодааш мекунем.

"then he shall leave it as a level smooth plain.
ва онҳоро ба замине ҳамвор бадал мекунад;