Results for so , what are you doing today translation from English to Tajik

hi dear how are you doing today
привет дорогой, как у тебя дела сегодня

so, what do you bid?"
Чӣ раъй медиҳед?»

so what do you advise?’
Чӣ раъй медиҳед?»

so what has happened to you?
Шуморо чӣ мешавад?

if that is not so, what did you do?"
Он чӣ коре буд, ки мекардед?»

so what makes you deny the retribution?
Пас чист, ки бо ин ҳол туро ба дурӯғ шуморидани қиёмат вомедорад?

what kind of good news are you bringing me?"
Ба чӣ чиз муждаам медиҳед?»

so what is your opinion regarding what you sow?
Оё чизеро, ки мекоред, дидаед?

so, what then shall belie you concerning the recompense?
Пас чист, ки бо ин ҳол туро ба дурӯғ шуморидани қиёмат вомедорад?

say, “what are you to my lord without your prayers?
Бигӯ: «Агар дуъо (ву илтиҷо)-и шумо намебуд, Парвардигори ман ба шумо қадрдоние намекард.

they said, as they came towards them, “what are you missing?”
Корвониён назди онҳо бозгаштанд ва гуфтанд: «Чӣ гум кардаед?»

concerning what are they disputing?
Аз чӣ чиз (ҳамдигарро) мепурсанд?

so what is your opinion regarding the fire which you kindle?
Оё он оташро, ки меафрузед дидаед?

he said to his father and his people, “what are you worshiping?
Ба падараш ва қавмаш гуфт: «Чӣ мепарастед?

"he wants to get you out of your land, so what do you advise?"
мехоҳад шуморо аз сарзаминатон берун кунад, чӣ мефармоед?»

nor are you worshippers of what i worship.
ва шумо низ чизеро, ки ман мепарастам, намепарастед

about what are they asking one another?
Аз чӣ чиз (ҳамдигарро) мепурсанд?

"he wishes to drive you away from the land. so what do you advise?"
мехоҳад шуморо аз сарзаминатон берун кунад, чӣ мефармоед?»

companions of the left, what are the companions of the left?
Дигар аҳли шақоват (бадбахт). Аҳли шақоват чӣ ҳол доранд?

abraham asked his father and his people, "what are these statues which you worship?"
Он гоҳ, ки ба падараш ва қавмаш гуфт: «Ин суратҳо, ки ба парастиши онҳо дил ниҳодаед, чистанд?»