Results for so you should be need to read the p... translation from English to Tajik

so, you should worship only god, arid be among the grateful.
Балки Худоро бипараст ва шукргузори Ӯ бош!

so bring us what you threaten us, if you should be of the truthful."
Агар рост мегӯӣ, ҳар ваъдае, ки ба мо додаӣ, биёвар!»

so do not invoke any god besides allah, lest you should be among the punished.
Пас бо Худои якто худои дигареро махон, то мабод дар шумори азобшавандагон дароӣ.

so cause to fall upon us fragments of the sky, if you should be of the truthful."
Агар рост мегӯӣ, порае аз осмонро бар сари мо андоз».

bring it back, if you should be truthful?
агар рост мегӯед, бозаш гардонед! (рӯҳро бар ҷасад)

so call upon them and let them respond to you, if you should be truthful.
Агар рост мегӯед, онҳоро бихонед, бояд шуморо иҷобат кунанд!

then produce your scripture, if you should be truthful.
Агар рост мегӯед, китобатонро биёваред.

then bring us what you promise us, if you should be of the truthful."
Агар рост мегӯӣ, он чиро, ки ба мо ваъда медиҳӣ, биёвар!»

inform me with knowledge, if you should be truthful."
Агар рост мегӯед, аз рӯи илм ба ман хабар диҳед».

and that i guide you to your lord, so you should fear him?
ва ман туро ба Парвардигорат роҳ бинамоям ва ту битарсӣ (аз Ӯ)?»

so do not call upon another god with allah, lest you should be one of those who are punished.
Пас бо Худои якто худои дигареро махон, то мабод дар шумори азобшавандагон дароӣ.

[pharaoh] said, "then bring it, if you should be of the truthful."
Гуфт; Агар рост мегӯӣ, онро биёвар».

and they say, "when is this promise, if you should be truthful?"
Ва мегӯянд: «Агар рост мегӯед, ин ваъда (қиёмат) чӣ вақт фаро расад?»

and they say, "when will be this conquest, if you should be truthful?"
Мегӯянд: «Агар рост мегӯед, пирӯзӣ чӣ вақт хоҳад буд?»

god has fixed the mountains on earth lest you should be hurled away when it quakes.
Ва бар замин кӯҳҳои бузург афканд, то шуморо наларзонад.

[jesus] said," fear allah, if you should be believers."
Гуфт; Агар имон овардаед, аз Худо битарсед».

this is in fact a commandment from your lord; so you should not have any doubt concerning this.
Он чӣ аз ҷониби Худо бар ту нозил шуда, ҳақ ҳамон аст: шубҳа макун!

and you should not be of those who reject the communications of allah, (for) then you should be one of the losers.
Ва аз онон, ки оёти Худоро дурӯғ мебароранд, мабош, ки дар зумраи зиёнкунандагон бошӣ.

but if you should be satisfied with them - indeed, allah is not satisfied with a defiantly disobedient people.
Агар шумо ҳам хушнуд шавед, Худо аз ин мардуми нофармон хушнуд нахоҳад шуд!

and the answer of his people was not but they said, "bring us the punishment of allah, if you should be of the truthful."
Ҷавоби қавмаш ин буд, ки гуфтанд: «Агар рост мегӯӣ, азоби Худоро бар сари мо биёвар!»