Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
speak
@ item: inlistbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& speak
& Талаффуз
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
speak file
& Танзимот
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& speak text
& Гуфтани матн
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
out
ÐҳамиÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
speak immediately
Фавран талаффуз кунед
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& speak clipboard
& Нест кардан
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zoom &out
zoom & ба уқуби
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bytes out
байт дода шуд
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nor does he speak out of desire.
Ва сухан аз рӯи ҳаво (ҳавас) намегӯяд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
& strike out
Перечёркнутый@ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nor does he speak out of his desire.
Ва сухан аз рӯи ҳаво (ҳавас) намегӯяд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
speak event message
Паёми амалиётро ҳарф занед
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
he does not speak out of his own desires.
Ва сухан аз рӯи ҳаво (ҳавас) намегӯяд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to speak message
Ахбороти почтаи электрониро ишора кунед. @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ask them, if they can speak!"
Агар сухан мегӯянд, аз онҳо бипурсед».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
surely you speak at variance,
ки шумо (дар хусуси пайғамбар) сухани гуногун мегӯед!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ask him in case they can speak."
Агар сухан мегӯянд, аз онҳо бипурсед».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
even thus speak those who know not.
Ҳамчунин онҳо, ки ноогоҳанд сухане чун сухани онон гӯянд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so question them, if they can speak.
Агар сухан мегӯянд, аз онҳо бипурсед».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: