Results for specially translation from English to Tajik

instead of your wives, whom your lord has created specially for you?
Ва ҳамсаронеро, ки Парвардигоратон бароятон офаридааст, тарк мегӯед?

this is experimental code which currently requires a specially patched version of gnu backgammon.
Ин рамзи озмоишӣ, ки он нусхаи махсуси часбанди gnu Нардбозиро талаб мекунад, мебошад.

for his mercy he specially chooseth whom he pleaseth; for allah is the lord of bounties unbounded.
Ҳар киро бихоҳад хоси раҳмати худ мекунад ва Худо соҳибкарамест бисёр бузург!

ranks specially bestowed by him, and forgiveness and mercy. for allah is oft-forgiving, most merciful.
Дараҷаҳое аз ҷониби Худо ва омурзишу раҳмате, ки Ӯ омурзанда ва меҳрубон аст!

say: if the future abode with allah is specially for you to the exclusion of the people, then invoke death if you are truthful.
Бигӯ: «Агар рост мегӯед, ки олами охират назди Худо махсуси шумост, на мардуми дигар, пас орзуи марг кунед».

so the king said: "bring him unto me; i will take him specially to serve about my own person."
Подшоҳ гуфт: «Ӯро назди ман биёваред то ҳамнишини хоси худ гар донам».

also mention in the book (the story of) moses: for he was specially chosen, and he was a messenger (and) a prophet.
Ва дар ин китоб Мӯсоре ёд кун. Ӯ бандае мухлис ва фиристодае паёмбар буд.

"then will come after that (period) seven dreadful (years), which will devour what ye shall have laid by in advance for them,- (all) except a little which ye shall have (specially) guarded.
Аз он пас ҳафт сол кахтӣ меояд ва дар он ҳафт сол он чӣ барояшон ҷамъ кардаанд, бихӯранд ғайри андаке, ки нигоҳ медоред.