Results for sufficient translation from English to Tajik

a sufficient exposition!
Ин расонидани пайғом аст.

but the self-sufficient,
Аммо он ки ӯ тавонгар аст,

he is self-sufficient!
Бениёз аст!

it is sufficient for them.
Ҳамин барояшон бас аст.

he is the all-sufficient.
Бениёз аст!

god, the self-sufficient one.
Худое, ки дар ҳоҷат ба Ӯ рӯ кунанд,

hell is a sufficient inferno.
Дӯзах — он оташи афрӯхта онҳоро бас!

say, "god is sufficient for me.
Бигӯ; «Худо барои ман бас аст.

allah is the sufficient witness.
Ва Худо барои шоҳидӣ дидан кофист!

god is self-sufficient and praiseworthy.
Ӯст бениёз (бе эҳтиёҷ) ва сазовори ситоиш!

say, ‘allah is sufficient for me.
Бигӯ; «Худо барои ман бас аст.

allah is sufficient for a guardian.
Пас, аз онҳо рӯй гардон ва бар Худой таваккал кун, ки Ӯ корсозиро кофист.

is not god sufficient for his devotee?
Туро ба касоне, ки ғайри Худо ҳастанд, метарсонанд.

allah is self-sufficient and forbearing.
Худо бениёз ва бурдбор аст!

allah is all-sufficient, most forbearing.
Худо бениёз ва бурдбор аст!

a recompense from your lord, a sufficient gift,
ва ин мукофотест кофӣ аз ҷониби Парвардигорат—

because he considers himself self-sufficient.
ҳар гоҳ ки хештанро тавонгар бинад.

a recompense from thy lord-a gift sufficient -
ва ин мукофотест кофӣ аз ҷониби Парвардигорат—

and all-sufficient is allah as a witness.
Ва Худо барои шоҳидӣ дидан кофист!

as for him who regardeth himself self-sufficient-
Аммо он ки ӯ тавонгар аст,