Results for swift bird translation from English to Tajik

bird
constellation name (optional)

swift current
Свифт Каррентcity in saskatchewan canada

bird tweet
Чириққосии парандаҳо

by the swift scatterers
Савганд ба бодҳое, ки хок пароканда мекунанд,

god is swift in reckoning.
Албатта Худо ҳисобҳоро зуд хоҳад кард.

god's reckoning is swift.
Албатта Худо ҳисобҳоро зуд хоҳад кард.

allah is swift at reckoning.
Албатта Худо ҳисобҳоро зуд хоҳад кард.

allah is swift in his reckoning.
Албатта Худо ҳисобҳоро зуд хоҳад кард.

certainly god's reckoning is swift.
Ва Худо зуд ҳисобкунанда аст!.

indeed, allah is swift in account.
Албатта Худо ҳисобҳоро зуд хоҳад кард.

and allah is swift in taking account.
Ва Худо зуд ба ҳисобҳо мерасад!

by the winds sent forth in swift succession,
Савганд ба бодҳое, ки аз паи ҳам меоянд

by (the angels) as swift as blowing winds,
ва савганд ба бодҳои сахти вазанда

bird meats that they relish,
Ва гӯшти парранда, аз ҳар чӣ бихоҳанд,

surely his is the judgment. and he is the most swift of reckoners.
Бидон, ки ҳукм ҳукми Ӯст ва Ӯ босуръаттаринн ҳисобгарон аст.

he who disbelieves the verses of allah indeed allah is swift in reckoning.
Онон, ки ба оёти Худо кофир шуданд, бидонанд, ки Ӯ ба зудӣ ба ҳисобҳо хоҳад расид!

and whoso disbelieves in god's signs. god is swift at the reckoning.
Онон, ки ба оёти Худо кофир шуданд, бидонанд, ки Ӯ ба зудӣ ба ҳисобҳо хоҳад расид!

a large carnivore bird in mahjongg tiles
name

and the meat of any bird that they may desire;
Ва гӯшти парранда, аз ҳар чӣ бихоҳанд,

lo! verily thy lord is swift in prosecution and lo! verily he is forgiving, merciful.
Албатта Парвардигори ту зуд уқубат мекунад ва низ омурзандаву меҳрубон аст!