From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you belong with me
u belong with me
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and associate him with me in my task.
Ва дар кори ман шарикаш гардон,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you dispute with me concerning allah?
Ман аз он чизе, ки шарики Ӯ меҳисобед, наметарсам.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so let the children of israel go with me.
Банӣ-Исроилро бо ман бифирист».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
i desperately want to know whats wrong with me
i desperately want to know whats wrong with me.
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and associate him (with me) in my affair,
Ва дар кори ман шарикаш гардон,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said: surely you cannot have patience with me
Гуфт: «Туро сабри ҳамроҳӣ бо ман нест.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to video call with me just install whatsapps
si quieres hacer una videollamada conmigo solo instala whatsapps
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fulfill your covenant with me and i shall fulfill mine.
Ва ба аҳди Ман вафо кунед, то ба аҳдатон вафо кунам.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, ‘indeed you cannot have patience with me!
Гуфт: «Туро сабри ҳамроҳӣ бо ман нест.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
judge among us and save me and the believers with me".
Миёни ману онҳо роҳе баркушой ва марову мӯъминони ҳамроҳи маро наҷот бидеҳ».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and we indulged in vain talk with those who indulged in vain talk,
ва бо онон, ки сухани ботил мегуфтанд, ҳамовоз мешудем
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and his companions shall say: this is what is ready with me.
Фариштаи (муваккали) ӯ гӯяд: «Ин аст он чӣ ман омода кардаам».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and his companion will say: this is that which with me is ready.
Фариштаи (муваккали) ӯ гӯяд: «Ин аст он чӣ ман омода кардаам».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i seek refuge with thee, my lord! lest they may be present with me
Ва ба Ту паноҳ меоварам, эй Парвардигори ман, агар назди ман ҳозир оянд!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and his escort will say, “this is what i have ready with me.”
Фариштаи (муваккали) ӯ гӯяд: «Ин аст он чӣ ман омода кардаам».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the remembrance of him who is with me, and the remembrance of those before me.
Дар ин китоб сухани касонест, ки бо ман ҳастанд ва сухане касоне, ки пеш аз ман будаанд».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, 'do you dispute with me concerning god, and he has guided me?
Гуфт; «Оё дар бораи Оллоҳ бо ман баҳс мекунед ва ҳол он ки Ӯ маро ҳидоят кардааст?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, "are you arguing with me about god, while he has guided me?
Гуфт; «Оё дар бораи Оллоҳ бо ман баҳс мекунед ва ҳол он ки Ӯ маро ҳидоят кардааст?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and his companion will say: "here is (his record) ready with me!"
Фариштаи (муваккали) ӯ гӯяд: «Ин аст он чӣ ман омода кардаам».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting