Results for talked to your brother translation from English to Tajik

certainly, allah talked to moses.
Ва Худо бо Мӯсо сухан гуфт, сухан гуфтане бевосита.

but keep to your oaths.
Ба қасамҳои худ вафо кунед.

would any of you like to eat the disgusting dead flesh of your brother?
Ва аз якдигар ғайбат макунед. Оё ҳеҷ як аз шумо дӯст дорад, ки гӯшти бародари мурдаи худро бихӯрад?

add widgets to your screensaver.
Добавить виджеты на хранитель экрана...

add nice effects to your messages
Натиҷаҳои хубро ба пайёмҳои шумо ҳамроҳ мекунадname

and to your lord turn for everything.
ва ба Парвардигорат рағбат намо!

navigate to your'home folder '
Ба « Саҳифаи асосӣ » идора кунед

surely to your lord is your return.
Албатта бозгашт ба сӯи Парвардигори туст.

i am your brother, so grieve not for what they used to do."
Аз коре, ки инҳо кардаанд, андӯҳгин мабош».

when they came to joseph he made his brother his guest, and said: "i am your brother.
Чун бар Юсуф дохил шуданд, бародарашро назди худ ҷой дод. Гуфт: «Ман бародари ту ҳастам.

add "gain" tags to your audio files
Илова кардани барчаспҳои "gain" ба файлҳои аудиоии худ

and to your lord direct [your] longing.
ва ба Парвардигорат рағбат намо!

go with my signs, you and your brother, and do not be lax in remembering me.
Ту ва бародарат оёти Маро бибаред ва дар рисолати Ман сустӣ макунед!

go, you and your brother with my signs, and do not be negligent of my remembrance.
Ту ва бародарат оёти Маро бибаред ва дар рисолати Ман сустӣ макунед!

go, you and your brother, with my signs, and do not be remiss in remembering me.
Ту ва бародарат оёти Маро бибаред ва дар рисолати Ман сустӣ макунед!

"go with your brother. take my miracles and do not be reluctant in preaching my message.
Ту ва бародарат оёти Маро бибаред ва дар рисолати Ман сустӣ макунед!

so go forth, both you and your brother, with my signs, and do not slacken in remembering me.
Ту ва бародарат оёти Маро бибаред ва дар рисолати Ман сустӣ макунед!

“you and your brother, both go with my signs, and do not slacken in my remembrance.”
Ту ва бародарат оёти Маро бибаред ва дар рисолати Ман сустӣ макунед!

and when they went in to yusuf. he lodged his brother with himself, saying: i am your brother, therefore grieve not at what they do.
Чун бар Юсуф дохил шуданд, бародарашро назди худ ҷой дод. Гуфт: «Ман бародари ту ҳастам.

he said, "i am your brother, so do not feel distressed about whatever they have been doing."
Гуфт: «Ман бародари ту ҳастам. Аз коре, ки инҳо кардаанд, андӯҳгин мабош».