Results for thanks for being the first one to b... translation from English to Tajik

indeed we hope our lord will forgive us our offences for being the first to believe.’
Мо умед медорем, ки Парвардигорамон хатоҳои моро бубахшад, ки мо нахустин касоне ҳастем, ки имон овардем».

do not be the first ones to deny it nor sell my revelations for a small price, but have fear of me.
Ва оёти Маро ба баҳои андак нафурӯшед ва аз Ман битарсед!

and we surely expect that our lord will forgive us our sins for we are the first ones to believe."
Мо умед медорем, ки Парвардигорамон хатоҳои моро бубахшад, ки мо нахустин касоне ҳастем, ки имон овардем».

say: “if the merciful one had a son, i would have been the first one to worship him.”
Бигӯ: «Агар Худои раҳмонро фарзанде мебуд, ман аз нахустин парастандагон мебудам.

(muhammad), say, "had the beneficent god really had a son, i would certainly have been the first one to worship him.
Бигӯ: «Агар Худои раҳмонро фарзанде мебуд, ман аз нахустин парастандагон мебудам.

and believe in that which i have sent down confirming that which is with you, and do not be the first ones to deny it, and do not sell my signs for a paltry gain, and be wary of me [alone].
Ва ба он чӣ нозил кардаам ва китоби шуморо тасдиқ мекунад, имон биёваред ва аз нахустин касоне, ки инкораш мекунанд, мабошед. Ва оёти Маро ба баҳои андак нафурӯшед ва аз Ман битарсед!

it has a special status and reciting it carries great reward. *prophet mohammed – peace and blessings be upon him – will be the first one to be granted the permission to intercede, others will follow.)
Нигаҳдории онҳо бар Ӯ душвор нест. Ӯ баландпояву бузург аст!