From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il y est pourtant omniprésent, et c'est un virtuose du chant.
dalc'hmat e vez en hol liorzhoù koulskoude, hag ur ganerez ampart zo anezhi.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
il se fixe à concarneau où il peint la vie quotidienne des pêcheurs, thème omniprésent dans son œuvre.
lyon 1857 – asnières 1921
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
artiste au talent réel, schuffenecker est surtout connu pour avoir été omniprésent dans la vie de paul gauguin jusqu'à son départ pour tahiti.
fresne-saint-mamès (haute-saône) 1851 – pariz 1934
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, dans une société traditionnelle où le chant est omniprésent, c’est le plus souvent à la voix que l’on danse.
an dañs-tro kanet, a vez pleustret abaoe kantvedoù, zo un hollad ma vez liammet strizh an danevelliñ, ar sonerezh hag ar fiñvoù graet hag adc’hraet.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
avec tous ces exemples, on se rend compte que les forces de marées sont omniprésentes dans le système solaire et régissent l'ordonnancement et la position des astres.
hogen daoust hag heñvel eo e lec'h all ?
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
