From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kept in a secure book.
дар китобе макнун,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
clears the all time statistics which is kept in all sessions.
Тоза кардани ҳамаи статистикаи бозӣ, ҷамъ шудаи дар вақти бозӣ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for the love of him, they feed the needy, the orphan and the prisoner,
Ва таъомро дар ҳоле, худ дӯсташ доранд, ба мискину ятим ва асир мехӯронанд,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then complete the fast until nightfall, and do not consort with them while you dwell in confinement in the mosques.
Ва рӯзаро ба шаб бирасонед. Ва чун дар масҷид чилланишинӣ кунед, бо занон ҳамбистар нашавед.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allows any application to be kept in the system tray
Имконияти нигаҳдории ҳамаи замимаҳоро дар қуттии системавӣ медиҳад
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and feed with food the needy wretch, the orphan and the prisoner, for love of him,
Ва таъомро дар ҳоле, худ дӯсташ доранд, ба мискину ятим ва асир мехӯронанд,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we have kept in readiness a humiliating chastisement for such deniers (of allah's bounty).
Ва мо барои кофирон азобе хоркунанда муҳайё сохтаем.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and before solomon were marshalled his hosts,- of jinns and men and birds, and they were all kept in order and ranks.
Сипоҳиёни Сулаймон аз ҷинну одами ва парранда гирд омаданд ва онҳо ба саф мерафтанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
one day we shall gather together from every people a troop of those who reject our signs, and they shall be kept in ranks,-
Рӯзе, ки аз ҳар миллате гурӯҳеро аз онон, ки оёти Моро дурӯғ мебароварданд, ҷамъ меоварем ва ононро ба саф биронанд,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(pharaoh) said: if thou choosest a god other than me, i assuredly shall place thee among the prisoners.
Фиръавн гуфт: «Агар ба ҷои ман каси дигареро ба худои гири, ба зиндонат меафканам».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.