Results for the right one will never be a easy one translation from English to Tajik

know you not that the disbelievers will never be successful.
Намебинӣ, ки кофирон наҷот намеёбанд?»

the unbelievers assert that they will never be raised up.
Кофирон пиндоштанд, ки онҳоро зинда намекунанд.

so never be a supporter of the disbelievers.
Пас набояд пуштибони кофирон бошӣ!

the messiah will never scorn to be a slave unto allah, nor will the favoured angels.
Масеҳ нанг надошт, ки яке аз бандагони Худо бошад ва малоикаи муқарраб низ нанг надоранд.

and the good deed and the evil deed will never be equal; o listener!
Хубиву бадӣ баробар нестанд.

the disbelievers pretend that they will never be resurrected (for the account).
Кофирон пиндоштанд, ки онҳоро зинда намекунанд.

the jews and christians will never be pleased with you until you follow their way.
Яҳудон ва тарсоён аз ту хушнуд намешаванд, то ба динашон гардан ниҳӣ.

the jews and christians will never be pleased with you unless you follow their faith.
Яҳудон ва тарсоён аз ту хушнуд намешаванд, то ба динашон гардан ниҳӣ.

it will never be eased for them. in it, they will be devastated.
Азобашон кам намешавад ва онҳо аз ноумедӣ хомуш бошанд.

and the jews will never be pleased with thee, nor the nazarenes, except thou follow their faith.
Яҳудон ва тарсоён аз ту хушнуд намешаванд, то ба динашон гардан ниҳӣ.

and it will never be lightened upon them, and they will remain in it devastated.
Азобашон кам намешавад ва онҳо аз ноумедӣ хомуш бошанд.

or cause the streams in your garden to disappear under the ground such that you will never be able to find them.
Ё оби он бар замин фурӯ равад ва ҳаргиз ба ёфтани он қудрат наёбӣ.

but you will never be able to pass them, except with authority (from allah)!
Вале берун натавонед рафт, магар бо доштани қудрате.

he said, “did i not say that you will never be able to patiently stay with me?”
Гуфт: «Нагуфтам. ки туро сабри ҳамроҳӣ бо ман нест?»

"the ones who believe and perform good deeds shall have a reward which will never be withheld from them."
Ононро, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста мекунанд, подошест (мукофотест) тамомношуданӣ».

from those who deny and die disbelieving will never be accepted an earthful of gold if proferred by them as ransom.
Онон, ки кофир шуданд ва кофир мурданд, агар бихоҳанд, ба андозаи ҳамаи замин тилло диҳанд ва хештанро аз азоб бозхаранд, аз онҳо пазируфта нахоҳад шуд.

and whoever seeks a religion other than islam, it will never be accepted of him, and in the hereafter he will be one of the losers.
Ва ҳар кас, ки дине ҷуз ислом ихтиёр кунад, аз ӯ пазируфта нахоҳад шуд ва дар охират аз зиёндидагон хоҳад буд.

and if one seeks a religion other than islam, it will never be accepted from him; and he is among the losers in the hereafter.
Ва ҳар кас, ки дине ҷуз ислом ихтиёр кунад, аз ӯ пазируфта нахоҳад шуд ва дар охират аз зиёндидагон хоҳад буд.

as for those who disbelieve, for them is the fire of hell, wherein they will never be finished off and die, nor will its punishment be lightened for them.
Ва кофиронро оташи ҷаҳаннам аст, на бимиронандашон ва на аз азобашон кам гардад.

on that day those who disbelieved and disobeyed the messenger (muhammad saw) will wish that they were buried in the earth, but they will never be able to hide a single fact from allah.
Дар он рӯз кофирон ва онон, ки бар расул фармон набурданд, орзӯ кунанд, ки бо хоки замин яксон мебуданд. Ва ҳеҷ суханеро аз Худо пинҳон натавонанд кард!