Results for thereafter translation from English to Tajik

thereafter you will certainly die
Ва баъд аз ин ҳамаи шумо хоҳед мурд.

thereafter he followed a way.
Боз ҳам роҳро пеш гирифт.

then we drowned the rest thereafter.
Ва боқиро ғарк, кардем.

and thereafter spread out the earth,
ва пас аз он заминро бигустурд (паҳн кард)

thereafter we sent our apostles, successively.
Сипас пай дар пай паёмбарони худро фиристо- дем.

then we drowned thereafter the remaining ones.
Ва боқиро ғарк, кардем.

then verily, thereafter, ye are sure to die.
Ва баъд аз ин ҳамаи шумо хоҳед мурд.

thereafter he drew nigh, then he let himself down.
сипас наздик шуд ва бисёр наздик шуд

and the earth!- thereafter he stretched it out.
ва пас аз он заминро бигустурд (паҳн кард)

in what discourse then will they, thereafter, believe!
Ва баъд аз Қуръон кадом суханро бовар доранд?

so, in which speech will they believe thereafter?
Ва баъд аз Қуръон кадом суханро бовар доранд?

and if he withholds it, none can release it thereafter.
Ва чун чизеро дареғ дорад, кас натавонад, ғайри Ӯ, ки онро фиристад.

and thereafter verily upon us is is the expounding thereof.
Сипас баёни он бар ӯҳдаи Мост.

and thereafter verily their return is unto the flaming fire.
Сипас бозгашташон ба ҳамон ҷаҳаннам аст.

no nation will precede its term, nor will they remain thereafter.
Ҳеҷ уммате аз аҷали худ на пеш меафтад ва на пас мемонад.

he whom allah leads astray has none to protect him thereafter.
Ҳар касро, ки Худо гумроҳ кунад, аз он пас ҳеҷ дӯсте нахоҳад дошт.

and so they departed. thereafter they met a boy and he killed him.
Ва рафтанд, то ба писаре расиданд, ӯро кушт.

for any whom allah leaves astray, there is no protector thereafter.
Ҳар касро, ки Худо гумроҳ кунад, аз он пас ҳеҷ дӯсте нахоҳад дошт.

and thereafter verily they shall have thereon a draught of balling water.
ва бар сари он омехтае аз оби сӯзон менушанд.

how many a guilty town have we crushed, and established thereafter another people?
Ва чӣ бисёр ситамкор мардумеро, ки ҳалок кардем ва ба ҷояшон мардуме дигар биёфаридем.