Results for think it translation from English to Tajik

surely they think it to be far off,
Онҳо он рӯзро дур мебинанд

do not think it bad for you; rather it is good for you.
Мапиндоред, ки шуморо дар он шарре бувад. На, хайри шумо дар он бувад.

we think it to be nothing but a conjecture, and we are not convinced'"
Фақат андак гумоне мебарем ва ба яқин (имони қавӣ) нарасидаем»,

and do not think it too trivial to write down, whether small or large, including the time of repayment.
Ва аз навиштани муддати дайки (карзи) худ, чӣ хурд ва чӣ бузург, малӯл машавед.

ignore attempts of scripts to change the window size. the web page will think it changed the size but the actual window is not affected.
Кӯшишҳои дастнависро оиди тағири андозаи тирезаро рад кунед. web саҳифа онро ҳамчун тағирёфта ҳисоб мекунад, лекин дар асл ба тиреза таъсир намерасонад.

i think it is the best if you go to the central location at the central station again and ask if they can help you. they cannot refuse you help.
Мебахшед, ки шумо сардед. Дар ҳуҷра гармкунак фурӯзон аст ва агар хоҳед, дар ошхона чойи дигар тайёр карда метавонед. Ман хоб меравам ва пагоҳ ҳамдигарро мебинем!

and among them are those who twist the scripture with their tongues, that you may think it from the scripture, when it is not from the scripture.
Ва аз миёни онҳо гурӯҳе ҳастанд, ки ба шеваи китоби Худо сухан мегӯянд, то пиндоред, ки он чӣ мегӯянд, аз китоби Худост, дар ҳоле ки аз китоби Худо нест.

and do not let those who are greedy with what allah has given them of his bounty think it is better for them, but rather, it is worse for them.
Онон, ки дар неъмате, ки Худо ба онҳо ато кардааст, бахилӣ мекунанд, напиндоранд, ки дар бахилӣ кардан барояшон хайр аст. На, шарр аст!

and indeed, there is among them a party who alter the scripture with their tongues so you may think it is from the scripture, but it is not from the scripture.
Ва аз миёни онҳо гурӯҳе ҳастанд, ки ба шеваи китоби Худо сухан мегӯянд, то пиндоред, ки он чӣ мегӯянд, аз китоби Худост, дар ҳоле ки аз китоби Худо нест.

and what of him, the evil of whose deeds has been decked out fair to him, so that he thinks it is good?
Оё он ки кирдори бадаш дар назараш ороста шуда, чунон ки некӯяш пиндошт, монанди касест, ки чунин нест? Пас Худо ҳар киро хоҳад, гумроҳ мекунад ва ҳар киро хоҳад, ҳидоят мекунад.

the thirsty person thinks it is water, but when he comes near he finds that it is nothing. he finds allah there, who pays him his account in full.
Ташна обаш пиндорад ва чун ба он наздик шавад, ҳеҷ наёбад ва Худоро назди худ ёбад, пас ҷазои ӯро ба тамом бидиҳад.

"and when it was said that the promise of allah was true, and that the hour- there was no doubt about its (coming), ye used to say, 'we know not what is the hour: we only think it is an idea, and we have no firm assurance.'"
Чун гуфта мешуд, ки ваъдаи Худо ҳақ аст ва дар қиёмат шакке нест, мегуфтед: «Мо намедонем қиёмат чист? Фақат андак гумоне мебарем ва ба яқин (имони қавӣ) нарасидаем»,