From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
error trying to get %1
Хатогӣ ҳангоми навиштани файл:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trying to open device %1...
Кӯшиши кушодани сохти% 1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
that was indeed a trying test.
Ин озмоише ошкор буд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
& when trying to find unread messages:
Ҷустуҷӯи иттилоотҳои хонданашуда: what' s this help
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& warn when trying to send unencrypted messages
& Ҳангоми фиристодани иттилоотҳои рамзгузошта нашуда, огоҳӣ кардан
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is what you were trying to hasten."
Ин аст он чизе, ки ба шитоб металабидед!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no user id found. trying all secret keys.
Шиносаи корванд пайдо нагардид. Ҳамаи калидҳои махфӣ истифода хоҳанд шуд.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
even so we were trying them for their ungodliness.
Инҳоро, ки мардуме нофармон буданд, инчунин меозмудем!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occurred while trying to open this file
Ҳангоми кӯшиши кушодани ин файл хатогӣ рух дод
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we make some of you the means of trying the others.
Ва шуморо василаи озмоиши якдигар қарор додем.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occurred while trying to write to this file.
Ҳангоми кӯшиши навиштан ба ин файл хатогӣ рух дод. name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occurred when trying to put the drive into standby mode
Хатогӣ ҳангоми кӯшиши гузоштани драйвер дар ҳолати омодаи кор рух дод
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occurred when trying to toggle whether smart is enabled
Ҳангоми кӯшиши фаъолкунии smart хатогӣ ба вуҷуд омад
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a protocol error occurred while trying to negotiate script downloading.
Дар вақти кӯшиши пурборкунии пртоколи скрипт хатогӣ ба амал омад.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occurred while trying to add the user-id: %1
Ҳангоми сайъи ҳузфи сертификат, хатогӣ рӯй дод:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error: delete dir operation failed while trying to read the directory.
Хатогӣ: наметавонам каталогро нест кунам.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occurred while trying to export the key from the backend: %1
Хатогӣ ҳангоми сайъи содир кардани калид аз лағжандаи зерин рӯй дод:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and the stupor of death will come in truth; that is what you were trying to escape.
Ба ростӣ, ки беҳушии марг фаро мерасад. Ин аст он чӣ аз он мегурехтӣ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occurred while trying to change the expiry date for %1: %2
Ҳангоми сайъи ҳузфи сертификат, хатогӣ рӯй дод:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occurred while trying to change the owner trust for %1: %2
Ҳангоми сайъи ҳузфи сертификат, хатогӣ рӯй дод:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
