Results for un named translation from English to Tajik

& named:
& Номида шуд:

named user
Гурӯҳ

_copy named...
edit-action

un-named color scheme
Безымянная цветовая схема

add named area
Мухаррири Фазо

named areas...
Намоиши Фазо...

_paste named...
edit-action

remove named area
Ҳама Нест кардани

cell or named area:
Ҳама Нест кардани

copy _visible named...
edit-action

named destination to display.
Ҷои таъиноти номгузоришуда барои намоиш додан.

no star named %1 found.
ҷ. Мавлуди Исоcity name (optional, probably does not need a translation)

edit or select named areas
Намоиши диапазони номидашуда.

from a spring named salsabil.
аз чашмае, ки онро салсабил мегӯянд.

object named %1 not found
Объект% 1 ёфт нашуд.

i have named her mary, and lo!
Ӯро Марям ном ниҳодам.

a spring therein named salsabeel.
аз чашмае, ки онро салсабил мегӯянд.

overwrite named regular expression %1
Ифодаи муқаррариро бо номи% 1 рӯиҳам нависед

a file named %1 already exists.
Файл бо номи% 1 аллакаи мавҷуд аст.

from a fountain therein, named salsabil.
аз чашмае, ки онро салсабил мегӯянд.