Results for under processig translation from English to Tajik

_file under:
Файл дар %s эҷод карда намешавад, чунки он ҷузвдон намебошад

mounted under
Савори зер

under construction...
Дар марҳилаи тарҳрезӣ...

text under icons
Матн зери нишонаҳо

focus under mouse
Фокус зери муш

draw shadows under windows
Полоса & захвата под окнамиname

a sailing boat under the sun
name

& switch test/ unit under test
Выбрать расположение Ñ Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð»Ð¸Ñ‰Ð°

sex movie under 13 years old
فیلم سکس کم سن زیر 13سال

and under god's eyes are devotees
Ва Худо аз ҳоли бандагон огоҳ аст:

saving selected area under new filename...
& Ҷудокунанда:

super foreign film under 18 years old
فیلم سوپر خارجی زیر 18 سله

and under the shadow of black smoke,
дар сояе аз дуди сиёҳ

under the shadow of thick black smoke
дар сояе аз дуди сиёҳ

r44: risk of explosion if heated under confinement
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

and take those believers under your wing who follow you.
Дар баробари ҳар як аз мӯъминон, ки ба ту пайравӣ мекунад, хоксору нарм бош!

scalding water and under a shadow of black smoke,
дар сояе аз дуди сиёҳ

enter name under which the profile should be saved:
Андозаи тарҳ

and is under no one's obligation to return his favour,
Ва ҳеҷ касро бар (гардани) ӯ ҳаққе набошад, ки акнун мукофот хоҳад,

floating under our eyes, a reward for him who had been rejected!
Зери назари Мо равон шуд. Ин буд ҷазои касоне, ки бовар надошт.