Results for was he justified in murdering mrs translation from English to Tajik

was he not a small seed in the seminal elements,
Оё ӯ нутфае аз манӣ, ки дар раҳме рехта шуда, набудааст?

"this was he that would not believe in allah most high.
Зеро ба Худои бузург имон надошт

or was he not informed of what is in the scrolls of moses?
Ё аз он чӣ дар саҳифаҳои Мӯсо омада, бехабар мондааст?

he begetteth not, nor was he begotten.
на зоида аст ва на зоида шуда

he neither begets nor was he begotten.
на зоида аст ва на зоида шуда

he does not give birth, nor was he born,
на зоида аст ва на зоида шуда

was he not a sperm of emission emitted?
Оё ӯ нутфае аз манӣ, ки дар раҳме рехта шуда, набудааст?

it was he who totally destroyed the former 'ad
Ва Ӯст, ки Од — он қавми пешинро ҳалок кард,

how excellent a servant he was! he was a penitent.
Ӯро бандае собир ёфтем, Ӯ, ки ҳамеша рӯй ба даргоҳи Мо дошт, чӣ некӯ бандае буд!

and cherishing to his parents. never was he insolent or rebellious.
Ба падару модар некӣ мекард ва ҷаббору гарданкаш набуд.

it was he who created the heavens and earth in six days [periods] and then ascended the throne.
Ӯст, ки осмонҳову заминро дар шаш рӯз офарид. Сипас ба арш пардохт.

he had no body to help him other than god, nor was he able to save himself.
Ғайри Худо гурӯҳе, ки ба ёриаш бархезанд, набуд ва худи ӯ қудрат надошт.

for it was he, who had deluded me to reject the admonition which had come to me.
бо он ки Қуръон барои ман нозил шуда буд, маро аз пайравиаш бозмедошт.

and he had no group to help him against allah, nor was he capable of taking revenge.
Ғайри Худо гурӯҳе, ки ба ёриаш бархезанд, набуд ва худи ӯ қудрат надошт.

it was he who created the sun, the moon and the stars, and made them subservient to his will.
Ва офтобу моҳ ва ситорагон мусаххари фармони Ӯ ҳастанд.

and we gave unto david solomon; how excellent a servant he was! he was a penitent.
Сулаймонро ба Довуд ато кардем. Чӣ бандае некӯе буд ва рӯй ба Худо дошт.

ibrahim was not a jew, nor a nazarene, but he was an upright muslim, nor was he of the associators.
Иброҳим на яҳудӣ буд, на насронӣ, балки ҳанифии'" мусалмон буд. Ва аз мушрикон набуд.

but allah was not going to send them a penalty whilst thou wast amongst them; nor was he going to send it whilst they could ask for pardon.
З То он гоҳ, ки ту дар миёнашон ҳастӣ. Худо азобашон накунад ва то он гоҳ, ки аз Худо омурзиш металабанд, низ Худо азобашон нахоҳад кард.

but when the truth came to them from us, they said, "why was he not given like that which was given to moses?"
Чун паёмбари ростгӯй аз ҷониби Мо бар онон фиристода шуд, гуфтанд: «Чаро он чӣ ба Мӯсо дода шуда, ба ӯ дода нашуда?»

(more than that:) moses came to you with clear signs, yet no sooner was he away from you than you transgressed and took the calf for worship.
Мӯсо бо далелҳои равшани хеш ба ҳидояти шумо омад ва шумо, ситамкорон, пас аз ӯ ба гӯсола имон овардед.