Results for we translation from English to Tajik

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tajik

Info

English

verily we!

Tajik

Роҳро ба ӯ нишон додаем.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are sorry

Tajik

Мо дар шабака ҳастем.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and we believe.

Tajik

Ва мо имон овардем.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we do testify!"

Tajik

Гуфтанд: «Оре, гувоҳӣ медиҳем».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"we are ruined,

Tajik

Гӯянд: «Мо зиён кардагонем,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in god we thest

Tajik

xudosida biz eng

Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and we made corn grow,

Tajik

ва дар он донаҳо рӯёнидем

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and whom we mocked?

Tajik

Ононро ба масхара мегирифтем.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and we glorify god".

Tajik

Ва албатта мо тасбеҳгӯяндагонем».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

aye! we are deprived!

Tajik

мо бенасиб мондагонем».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

each one we made righteous.

Tajik

Ва ҳамаро аз шоистагон гардонидем.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"we were clearly misguided

Tajik

«Ба Худо савганд, ки мо дар гумроҳии ошкор будем,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

him alone we worship."

Tajik

Мо парастандагони Ӯ ҳастем.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

indeed, we were wrongdoers."

Tajik

Балки ситамкор будем!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and we preserved his descendants.

Tajik

Ва фарзандонашро боқӣ гузоштем.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they said, "we come willingly."

Tajik

Гуфтанд: «Фармонбардор омадем».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and verily we! we hallow.

Tajik

Ва албатта мо тасбеҳгӯяндагонем».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rather, we have been deprived."

Tajik

На, мо аз ҳосил маҳрум шудаем».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

perfectly we formed them, perfect,

Tajik

Он занонро Мо биёфаридем, офариданӣ

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

already another time we favoured thee,

Tajik

Ва Мо бори дигар ба ту неъмати фаровон додаем.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,243,423,836 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK