Results for what's your mother's name translation from English to Tajik

English

Translate

what's your mother's name

Translate

Tajik

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tajik

Info

English

when we revealed what was to be made known to your mother,

Tajik

Он гоҳ, ки бар модарат он чӣ ваҳй карданӣ буд, ваҳй кардем,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what's yours will find you

Tajik

Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when we inspired your mother with the inspiration.

Tajik

Он гоҳ, ки бар модарат он чӣ ваҳй карданӣ буд, ваҳй кардем,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when he created you from the earth and when you were embryos in your mother's wombs.

Tajik

Худатонро бегуноҳ надонед.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

aaron's sister, your father was not a bad man nor was your mother unchaste".

Tajik

Эй хоҳари Ҳорун, на падарат марди баде буд ва на модарат зане бадкора».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

remember when we inspired your mother with a certain inspiration

Tajik

Он гоҳ, ки бар модарат он чӣ ваҳй карданӣ буд, ваҳй кардем,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"when we inspired your mother with that which we inspired.

Tajik

Он гоҳ, ки бар модарат он чӣ ваҳй карданӣ буд, ваҳй кардем,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

when we revealed to your mother whatever was to be revealed:

Tajik

Он гоҳ, ки бар модарат он чӣ ваҳй карданӣ буд, ваҳй кардем,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

o sister of aaron, your father was never an evil man, nor was your mother unchaste'

Tajik

Эй хоҳари Ҳорун, на падарат марди баде буд ва на модарат зане бадкора».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we returned you to your mother to make her rejoice and forget her grief.

Tajik

Мо туро назди модарат бозгардонидем, то чашмонаш равшан гардад ва ғам нахӯрад.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

god is aware of what your hearts contain.

Tajik

Албатта Худо ба он чӣ дар дилҳост, огоҳ аст».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so we returned you to your mother, that she may be comforted, and not sorrow.

Tajik

Мо туро назди модарат бозгардонидем, то чашмонаш равшан гардад ва ғам нахӯрад.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you are childless and your heirs are your parents, your mother receives a third.

Tajik

Ва агар фарзанде надошта бошад ва меросбарон танҳо падару модар бошанд, модар як саввуми дороиро барад.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and wedded women, save what your right hands own.

Tajik

Ва низ занони шавҳардор бар шумо ҳаром шудаанд, магар онҳо, ки ба тасарруфи шумо даромада бошанд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and leave what your lord has created for you as mates?

Tajik

Ва ҳамсаронеро, ки Парвардигоратон бароятон офаридааст, тарк мегӯед?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and leave what your lord has created for you of your wives?

Tajik

Ва ҳамсаронеро, ки Парвардигоратон бароятон офаридааст, тарк мегӯед?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

'this, is the reward for what your hands have forwarded. allah is not unjust to the worshipers'

Tajik

Ин ҷазои корҳоест, ки пеш аз ин кардаӣ ва Худо ба бандагонаш ситам намекунад.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but what your lord has revealed to you will only increase their rebellion and unbelief.

Tajik

Ва он чӣ бар ту аз ҷониби Парвардигорат нозил шудааст, ба туғён ва куфри бештарашон хоҳад афзуд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

adding a meaningful summary to your task will give you an idea of what your task is about.

Tajik

Вазифа

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

adding a meaningful summary to your appointment will give you an idea of what your appointment is about.

Tajik

15 дақиқа пеш аз вохӯрӣ

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,167,008,605 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK